GOD NEVER STOP (TUHAN TIDAK PERNAH BERHENTI) in Indonesian & English

Hari Kesepuluh,

TUHAN TIDAK PERNAH BERHENTIyesus-sedang-berkhotbah

Matius 4 : 12 – 17

“Sejak waktu itulah Yesus memberitakan : “Bertobatlah, sebab Kerajaan Sorga sudah dekat!” (Matius 4 : 17)


Jawablah pertanyaan dibawah ini untuk membantu anda merenungkan firman Tuhan :

Apa yang terjadi dengan Yohanes Pembaptis ? ( ay. 12 )
Apa respon Tuhan Yesus tentang penangkapan Yohanes dan apa yang Yesus beritakan ? ( ay. 17)
Adakah persamaan pemberitaan Yohanes Pembaptis dengan Tuhan Yesus? ( Mat 3 : 1 – Mat. 4 : 17)


Pada waktu Yohanes Pembaptis ditangkap oleh raja Herodes, pemberitaan tentang “Bertobatlah, sebab Kerajaan Sorga sudah dekat!” (Matius 3 : 1) tidaklah berhenti. Tuhan Yesus meneruskan pemberitaan ini kepada semua orang. Mengapa demikian? Karena Tuhan tidak pernah berhenti mengingatkan manusia untuk bertobat. Tuhan tidak mau manusia bertambah jauh dan bergelimangan dosa terus menerus, karena Tuhan sangat mengasihi manusia. Pemberitaan tentang hal ini berlangsung terus hingga akhir zaman.

Setelah Yesus di salib, bangkit dan naik ke surga, Tuhan memakai murid-murid-Nya untuk memberitakan hal tersebut. Selanjutnya lewat Roh Kudus yang diam di hati orang percaya, Tuhan memberitakan hal pertobatan tersebut lewat murid-murid-Nya. Kemudian hal ini dilanjutkan oleh gereja (Persekutuan orang percaya) hingga saat ini.

Apa artinya “Bertobatlah, sebab Kerajaan Sorga sudah dekat!” Kata bertobat berarti kita harus merubah pola pikiran kita (Metanoia : Roma 12 : 2) dari cara pandang yang lama menjadi yang baru. Hal itu akan menghasilkan perkataan dan tindakan yang baru juga sebagai buah pertobatan. Cara pandang/pola pikir apa yang mendasarinya? Pola pikir Kerajaan Sorga. Artinya Tuhan Yesus sebagai Allah yang turun ke dalam dunia sebagai Raja. Tujuan hidup Yesus ke dunia adalah menebus manusia ciptaan-Nya. Barangsiapa yang percaya kepada Yesus sebagai Tuhan dan Juruslamat akan diselamatkan, dilepaskan dari hukuman dan menjadi merdeka. Tuhan Yesuslah yang menjadi Raja di kehidupan orang percaya. Orang percaya akan menjadi umat-Nya.

Dikatakan “sudah dekat”, karena Yesus sudah datang ke dalam dunia. Terimalah DIA sebagai Tuhan dan Juruslamatmu. Belajarlah dari DIA lewat pengajaran-Nya dan bertumbuh dalam pengenalah kepada-Nya.

Hari ini juga, penulis sebagai murid Tuhan Yesus melanjutkan seruan ini kepada pembaca : “Bertobatlah, sebab Kerajaan Sorga sudah dekat!” Bagaimana tanggapan anda, terserah pilihan anda. Percaya Yesus akan diselamatkan, tidak percaya akan tetap dalam penghukuman. Selamat memilih. Tuhan memberkati (PS)


“BERTOBATLAH, SEBAB KERAJAAN ALLAH SUDAH DEKAT!”


Tenth day,

GOD NEVER STOP

Matthew 4: 12-17

“From that time Jesus began to preach,” Repent, for the kingdom of heaven is at hand “(Matthew 4: 17)


Answer the following questions to help you reflect on the word of the Lord:

1. What happened to John? (V. 12)
2. What is the response of John’s arrest Jesus and what Jesus preached? (V. 17)
3. Are there any similarities preaching of John the Baptist with Jesus? (Matthew 3: 1 – Matt. 4: 17)


At the time of John the Baptist was arrested by King Herod, the preaching of “Repent, for the kingdom of heaven is at hand” (Matthew 3: 1) does not stop. Lord Jesus continue preaching to everyone. Why is that? Because God never stops reminding people to repent. God does not want humans to grow further and wallow continuously sin, because God loves man. Coverage of this goes on until the end of time.

After Jesus was crucified, risen and ascended into heaven, God uses His disciples to preach it. Furthermore, through the Holy Spirit who dwells in the hearts of believers, God preach repentance it is through His disciples. Then it is followed by the Church (community of believers) until today.

What does “Repent, for the kingdom of heaven is near!” The word repent means we have to change our thought patterns (Metanoia: Romans 12: 2) from the old way of looking into a new one. It will generate new words and actions as well as the fruit of repentance. What is the underlying mindset/perspective? The mindset of the Kingdom of Heaven. This means that the Lord Jesus as God descends into the world as King. The purpose of the life of Jesus to the world is the human redeem His creation. Anyone who believes in Jesus as Lord and Savior will be saved, delivered from condemnation and become freedom. Lord Jesus who became King in the lives of believers. People believe will be His people.

Said to be “imminent”, because Jesus has come into the world. Accept Him as Lord and your Savior. Learn from Him through His teachings and grow in Him.

Today also, the author as disciples of the Lord Jesus continue this appeal to the reader: “Repent, for the Kingdom of Heaven is near!” What is your response, it’s up to you. Believe in Jesus will be saved, do not believe it will remain in condemnation. Congratulations choose. God bless (PS)


‘”REPENT, FOR THE KINGDOM OF GOD IS NEAR!”


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s