TEACHING, PREACHING AND HEALING (MENGAJAR, MEMBRITAKAN INJIL DAN MENYEMBUHKAN) in Indonesian & english

Hari Kesebelas,

TEACHING, PREACHING AND HEALING (MENGAJAR, MEMBRITAKAN INJIL DAN MENYEMBUHKAN)leper-healed

Matius 4 : 23 – 25

Yesus pun berkeliling di seluruh Galilea; IA mengajar dalam rumah-rumah ibadat dan memberitakan Injil Kerajaan Allah serta melenyapkan segala penyakit dan kelemahan di antara bangsa itu.” (Matius 4 : 23)


Jawablah pertanyaan dibawah ini untuk membantu anda merenungkan firman Tuhan :

1. Apa yang dilakukan Yesus dalam pelayanan-Nya? ( ay. 23 )
2. Apa respon orang-orang yang mendengar dan mengalaminya? ( ay. 24 – 25 )
3. Share & renungkan : Apakah anda melakukan hal yang sama dalam pelayanan ?


Yesus melakukan pelayanan-Nya bukanlah mengundang orang-orang, tetapi IA berkeliling di seluruh Galilea. Ini berarti ada istilah “jemput bola” untuk melakukan pelayanan. Saat ini ada baiknya juga kita “jemput bola” untuk melakukan pelayanan. Bukan menunggu orang datang ke tempat-tempat tertentu.

Dalam pelayanan Yesus, ada tiga hal yang dilakukan-Nya yaitu : Mengajar, Memberitakan Injil Kerajaan Allah dan Menyembuhkan segala penyakit dan kelemahan. Mengajar adalah menjelaskan Hukum Taurat menurut makna yang sebenarnya; Memberitakan Injil Kerajaan Allah adalah memproklamirkan Kabar Baik tentang kasih Allah berupa Keselamatan manusia lewat Yesus Kristus; dan menyembuhkan segala penyakit dan kelemahan.

Mengapa Yesus harus menyembuhkan dalam meneguhkan pengajaran dan pemberitaan Injil ? Karena di kalangan masyarakat Yahudi penyakit identik dengan dosa. Yesus mengampuni dosa yang berarti melepaskan juga akibat dosa yaitu penyakit dan kelemahan.

Respon masyarakat sangat luar biasa. Dari berbagai kota mereka berbondong-bondong datang kepada Yesus. Motivasi mereka datang untuk disembuhkan atau mendengar pengajaran-Nya untuk mengikut Yesus tidak diketahui. Tapi yang paling penting mereka datang mendengar Injil dan pengajaran.

Dalam urutan pelayanan Yesus, prioritas pertama adalah mengajar lalu memberitakan Injil dan kesembuhan. Kadang-kadang saat ini mengajar dan memberitakan Injil adalah suatu kesatuan yang tidak dapat dipisahkan. (Tetapi pengajaran harus berfokus kepada pemberitaan Injil). Ini membuat dasar iman seseorang menjadi kokoh. Prioritas ini tidak boleh dibalik, misalnya Kesembuhan dahulu yang diutamakan baru pengajaran belakangan. Akibatnya jika orang tidak disembuhkan mereka menolak Yesus.

Bagaimana dengan pelayanan anda sekarang? (PS)


MENGAJAR, MEMBERITAKAN INJIL KERAJAAN ALLAH DAN MENYEMBUHKAN ADALAH PELAYANAN YESUS


Eleventh day,

TEACHING, Preaching and HEALINGleper-healed

Matthew 4: 23-25

Even Jesus went about all Galilee; HE teaching in their synagogues and preaching the gospel of the kingdom and healing every disease and weakness among the people. “(Matthew 4: 23)


Answer the following questions to help you reflect on the word of the Lord:

1. What did Jesus in his ministry? (V. 23)
2. What response of those who heard and experienced it? (Vv. 24-25)
3. Share and reflect: Do you do the same thing in the service?


His ministry Jesus did not invite people, but HE throughout all of Galilee. This means there is the term “proactive” to do service. At present there as well we “proactive” to do service. Instead of waiting for people to come to certain places.

In the ministry of Jesus, there are three things he has done, namely: Teaching, Preaching the Gospel of the Kingdom of God and heals every disease and weakness. Teaching is explaining the law according to its true meaning; Preach the kingdom of God is to proclaim the Good News of God’s love in the form of human Salvation through Jesus Christ; and curing every disease and weakness.

Why did Jesus have to heal in confirming the teaching and preaching of the Gospel? Because the disease among the Jewish community synonymous with sin. Jesus forgives sin means letting go of sin is also due to illness and weakness.

Public response was exceptional. Of the various cities they flocked to Jesus. Motivation they came to be cured or at his teaching to follow Jesus is not known. But most importantly they come to hear the Gospel and teaching.

In order of the ministry of Jesus, the first priority is to teach and preach the gospel and healing. Sometimes currently teach and preach is a unity that can not be separated. (But teaching should focus on the preaching of the Gospel). It makes a person become a solid foundation of faith. The priority should not be reversed, for example Healing preferred first new teaching later. As a result, if people do not reject Jesus healed them.

What services are you now? (PS)


TEACHING, PREACHING THE GOSPEL OF THE KINGDOM OF GOD AND HEALING SERVICE IS JESUS


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s