MEEKNESS (LEMAH LEMBUT/順從) in Indonesian, English & Mandarin

Hari Keempatbelas,

LEMAH LEMBUTmeek

Matius 5 : 5

Berbahagialah orang yang lemah lembut, karena mereka akan memiliki bumi.” (Matius 5 : 5)


Jawablah pertanyaan dibawah ini untuk membantu anda merenungkan firman Tuhan :

Apa arti “Lemah Lembut” menurut anda?
Apa arti “memiliki bumi” menurut anda?
Share & renungkan : Apakah anda orang yang “lemah lembut”?


Lemah Lembut bukanlah berarti kelemahan atau lemah gemulai. Lemah Lembut dalam bahasa Yunani adalah Praus. William Barclay menjelaskan 3 hal tentang Praus (lemah lembut).

Pertama, orang yang tidak marah secara berlebihan tetapi juga bukan seseorang yang tidak pernah marah. Praus adalah orang yang marah secara tepat waktu dan tepat sasaran. Tepat sasaran berarti orang yang marah bukan karena keegoisannya, tetapi marah karena dosa, ketidak-adilan. Musa disebut orang yang lemah lembut ( Bilangan 12 : 3), tapi ia pernah marah (Keluaran 32 : 19). Demikian juga Yesus Kristus (Matius 11 : 29)

Kedua, kata Praus juga digunakan kepada binatang yang sudah dijinakkan/dikuasai sehingga tunduk kepada majikannya. Artinya orang yang lemah lembut adalah orang yang tunduk dan taat kepada Tuhan.

Ketiga, kata Praus berarti orang yang rendah hati. Dalam Galatia 5 : 23 kelemahlembutan adalah buah Roh Kudus. Jadi Lemah Lembut adalah sebuah Kekuatan.

Akibat orang yang “Lemah Lembut” adalah “memiliki bumi”. Dalam arti yang lain kata “memiliki” adalah “mewarisi” bumi (Mazmur 37 : 11). Artinya bahwa orang yang “lemah lembut” akan “diberkati Tuhan” dalam hidupnya.

Apakah anda memiliki sifat “lemah lembut” seperti diatas? Jika belum, datang kepada Yesus dan belajarlah kepada-Nya, karena Yesus mempunyai sifat lemah lembut dan rendah hati (Matius 11 : 28 – 30). (PS)


KELEMAHLEMBUTAN ADALAH BUAH ROH KUDUS


Fourteenth day,

Meeknessmeek

Matthew 5: 5

Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.” (Matthew 5: 5)


Answer the following questions to help you reflect on the word of the Lord:

1. What is the meaning of “Meekness” do you think?
2. What is the meaning of “inherit the earth” do you think?
3. Share & reflect: Are you the person who “Meekness”?


Meek does not mean weakness. Meek in Greek is Praus. William Barclay explains three things about Praus (Meek).

First, people are not angry excessive but also not someone who never gets angry. Praus are angry people in a timely manner and on target. Right on target means people are upset not because of selfishness, but angry because of sin, injustice. Moses called the meek (Numbers 12: 3), but sometimes he was angry (Exodus 32: 19). Likewise, Jesus Christ (Matthew 11: 29)

Secondly, said Praus also used to animals that have been domesticated / controlled so subject to the master. This means that the meek are those who submit to and obey God.

Third, the word means Praus humble people. In Galatians 5: 23 meekness is a fruit of the Holy Spirit. So Meek is a Strength under control.

Due to those who “Meek” is “inherit the earth.” (Psalm 37: 11). This means that people who “meek” will “blessed by God” in his life.

Do you have the nature of “Meek” as above? If not, come to Jesus and learn of Him, because Jesus had a meek nature and humble (Matthew 11: 28-30). (PS)


Meekness FRUIT IS THE HOLY SPIRIT


第十四天,meek

順從

馬太福音5:5

“溫柔的人有福了,因為他們必承受地土。”(馬太福音5:5)


回答以下問題,以幫助你思考主的話:

1.什麼是“溫和”的,你認為是什麼意思?
2.什麼是“繼承地球”你覺得是什麼意思?
3.分享與思考:你是誰​​的人“溫柔”?


米克並不意味著軟弱。溫和的希臘是Praus。威廉巴克利解釋了三項內容Praus(溫柔)。

首先,人是沒有生氣過度,也不會有人誰從不生氣。 Praus都是憤怒的人及時和目標。正確的目標意味著人們心煩自私,不是因為而是因為罪惡,不公的憤怒。摩西叫溫柔(民數記12:3),但他從來沒有發怒(出埃及記32:19)。同樣,耶穌基督(馬太福音11:29)

其次,說Praus也用於已馴化/控制,臣服於他的主人的動物。這意味著,溫柔是那些誰服從和順從上帝。

第三,這個詞的意思Praus謙虛的人。在加拉太書5:23溫柔是聖靈的果子。因此,溫順是一種力量。

由於那些誰“溫柔”是“承受地土。”在另一種意義上的“有”是“繼承”地球(詩篇37:11)。這意味著,人們在他的生活誰“溫順”,將“祝福神”。

你有“溫柔”與上面的性質是什麼?如果不是,來到耶穌和學習他,因為耶穌有一個性情溫和,謙虛(馬太福音11:28-30)。 (PS)的


溫柔水果是聖靈


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s