PURE IN HEART / 清心 / HATI YANG SUCI (in Indonesian, English & Mandarin)

Hari Ketujuhbelas,upyouraisegraphic

HATI YANG SUCI

Matius 5 : 8

“Berbahagialah orang yang suci hatinya, karena mereka akan melihat Allah.” (Matius 5 : 8)


Jawablah pertanyaan dibawah ini untuk membantu anda merenungkan firman Tuhan :

1. Apa arti “suci hati” menurut anda?
2. Mengapa orang “suci hati” disebut berbahagia?
3. Share & renungkan : Apakah anda orang yang “suci hatinya”?


Hati yang suci (Yun : Katharos) berarti “murni, bersih”. Kata itu biasanya dipakai untuk menyebut gandum yang sudah bersih dari sekam-sekamnya berkat penampihan dengan bantuan hembusan angin.

KATHAROS pun dikenakan untuk tentara pilihan yang sudah dipisahkan dari pasukan yang kurang bermutu, tidak berpengalaman dan tidak berdedikasi.
Umumnya, KATHAROS digandengkan dengan ακηρατος – AKÊRATOS, yaitu kata sifat yang dipakai untuk susu atau anggur yang benar-benar tidak bercampur air, atau untuk logam yang benar-benar murni tanpa campuran.

Bagi orang-orang Yahudi, “hati” memiliki arti luas, yakni lambang dari keseluruhan pikiran dan batin yang membentuk pola hidup manusia. Orang yang bersih hati nya adalah orang yang bermotivasi murni, lurus hati dan tanpa pamrih dalam bertindak di segala bidang kehidupan, terutama pengabdian kepada Allah.

Orang yang suci hatinya disebut “berbahagia“, karena mereka akan melihat Allah. Melihat Allah berarti orang tersebut senantiasa merasakan hadirat, tuntunan dan janji Allah dalam hidupnya di bumi.

Bagaimana seseorang dapat suci hatinya? Pertama, mereka harus menerima Yesus Kristus sebagai Tuhan dan Juruslamat pribadi. Kedua, memelihara iman dengan berdoa, merenungkan firman. Setiap hari harus intropeksi diri dan mengaku dosa di hadapan Tuhan. Tuhan akan bekerja membersihkan kekotoran hati manusia berupa kesombongan, motivasi yang tidak benar, egois, iri hati, ketamakan dll.

Bagaimana dengan anda? Hanya dengan belajar dan mau diajar oleh Tuhan Yesus semua itu bisa terwujud. Berlatihlah setiap pagi datang kepada Tuhan, sisihkan waktu pagi anda untuk belajar bersama Tuhan. Tuhan akan mengubahkan anda menjadi mutiara yang murni. Selamat berlatih. (PS)


HATI YANG SUCI HANYA TERJADI DI DALAM YESUS KRISTUS 


Seventeenth day,500x500-Water-Heart

PURE in HEART

Matthew 5: 8

Blessed are the pure in heart, for they shall see God.” (Matthew 5: 8)


Answer the following questions to help you reflect on the word of the Lord:

1. What is the meaning of “pure heart” do you think?
2. Why is the “pure in heart” is called blessed?
3. Share & reflect: Are you people are “pure in heart”?


Pure in heart (Yun: Katharos) means “pure, clean”. The word is usually used to refer to wheat which is clean from chaff-chaff because the cleaning process.

Katharos was subjected to military option has been separated from the troops inferior, inexperienced and not dedicated.
Generally, Katharos coupled with ακηρατος – AKÊRATOS, the adjective used for milk or wine really does not mix water, or to the metal which is really pure, without mixture.

For Jews, “the heart” has a broad meaning, namely the emblem of the whole mind and heart that form a pattern of human life. The clean of heart is the one who motivated pure, upright and selfless act in all areas of life, especially devotion to God.

The pure in heart are called “blessed“, for they will see God. Seeing God means the person always feel the presence, guidance and promises of God in his life on earth.

How can one pure in heart? First, they must accept Jesus Christ as their Lord and personal Savior. Second, keep the faith with prayer, meditating on the Word. Every day should introspect ourselves and confess our sins before God. God will work washed away the filth of the human heart in the form of vanity, improper motivation, self-centered, envy, greed etc.

How about you? Only by learning and want to be taught by the Lord Jesus all that can be realized. Practice every morning to come to God, set aside time to learn your morning with God. God will transform you into a pure pearl. Congratulations practice. (PS)


ONLY PURE HEART FORMED IN JESUS ​​CHRIST


十七日,upyouraisegraphic

清心

马太福音5:8

“祝福纯在心脏,因为他们必得见神。” (马太福音5:8)

回答以下问题,以帮助你思考主的话:

1.什么是“纯心脏”的含义,你觉得呢?
2.为什么是“纯中心脏”之称祝福?
3.分享与反思:是什么人是“纯粹的心脏”?

纯净的心脏(云:Katharos)的意思是“纯洁干净”。字通常用来指小麦这是从糠秕糠因为清洁过程的清洁。

Katharos进行军事选项一直游离于自卑,缺乏经验,而不是专用的部队。
一般来说,Katharos加上ακηρατος – AKÊRATOS,用于牛奶或酒真的不混合水,或者是真正的纯,不杂金属的形容词。

对于犹太人来说,心脏具有广泛的意义,整个头脑和心脏形成人类生活的模式,即象征。心脏的清洁是谁动机纯洁,正直无私的行为在生活中,尤其是奉献给神的所有领域之一。

在心脏纯被称为有福了,因为他们必得见神。眼看神指人总是觉得上帝的存在,引导和承诺在他的地球上的生命。

怎么能在纯心脏?首先,他们必须接受耶稣基督为他们的主和个人的救主。其次,保持信心与祈祷,默想话语。每天应反思自己,在上帝面前认自己的罪。神将作品冲走人的心脏藏污纳垢的虚荣心,不当动机,自我中心,嫉妒,贪婪等形式

你呢?只有通过学习,要通过主耶稣都可以实现教。练习每天早晨来神,留出时间给你的早晨学习与神。上帝能把你变成一个纯粹的珍珠。恭喜实践。 (PS)的


只有形成耶稣基督纯心


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s