PEACEMAKERS / 调解人 / PEMBAWA DAMAI (in Indonesian, English & Mandarin)

Hari Kedelapanbelas,

PEMBAWA DAMAIblessed-are-the-peacemakers_t_nv

Matius 5 : 9

Berbahagialah orang yang membawa damai, karena mereka akan disebut anak-anak Allah.” (Matius 5 : 9)


Jawablah pertanyaan dibawah ini untuk membantu anda merenungkan firman Tuhan :

Apa arti “pembawa damai” menurut anda?
Mengapa orang “pembawa damai” disebut berbahagia?
Share & renungkan : Apakah anda “pembawa damai” di dalam hidupmu?


“Pembawa damai” (Yun: eirenopoios) berasal dari kata “eirene” (damai) yang sepadan dengan kata “syalom (Ibrani). Artinya seseorang yang “membawa” dan “mengusahakan” damai. Pembawa damai itu bukan sekadar sikap pasif dari orang yang berdiam diri tidak berbuat apa-apa, karena takut jangan-jangan malah menambah runyamnya masalah. Membawa damai adalah sikap aktif, kreatif, dan berinisiatif untuk mencari solusi atau jalan pemecahan demi perdamaian, meski jalan penuh tantangan.

Langkah pertama “Pembawa damai” adalah orang tersebut harus mendamaikan diri dahulu dengan Allah. Karena Allah adalah sumber damai sejahtera (Roma 15 : 33). Kristus adalah Raja Damai. Mengapa orang harus mendamaikan diri dahulu dengan Allah? “Damai” adalah barometer sebuah hubungan yang baik. Manusia ciptaan pertama (Adam) telah melakukan dosa sehingga hubungan dengan Allah menjadi rusak. Dosa terus bermultiplikasi hingga sekarang, sehingga jurang pemisah antara Allah dan manusia menjadi semakin lebar.

Bagaimana caranya mendamaikan diri dengan Allah? Melalui salib yaitu dengan percaya Yesus Kristus sebagai Juruslamat dan Tuhan secara pribadi (Roma 10 : 9)

Setelah mendamaikan diri dengan Allah, seseorang yang disebut “pembawa damai” harus membawa dan mengusahakan damai kepada sesamanya. Mulai dari dirinya kepada orang lain dan berkembang dari orang lain kepada sesamanya. Roma 12:18 berkata, “Sedapat-dapatnya, kalau hal itu bergantung padamu, hiduplah dalam perdamaian dengan semua orang! (Ini sebuah kata perintah).

Kata kunci “pembawa damai” adalah pengampunan. Faktor utama yang merusak hubungan antara sesama manusia adalah kebencian, kepahitan dll. Pengampunan yang maksimal akan menyelesaikan masalah tersebut. Hal ini dimulai dari Tuhan Yesus di kayu salib yang berseru : “Ya Bapa, ampunilah mereka sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat. (Lukas 23 : 34)

Selanjutnya “pembawa damai” akan disebut anak-anak Allah, karena mereka melakukan karakter Allah dalam hidupnya. Bagaimana dengan anda? (PS)


AWAL “PEMBAWA DAMAI” ADALAH MENGAMPUNI


Eighteenth day,

PEACEMAKERSpeacemaking

Matthew 5: 9

Blessed are the peacemakers, for they shall be called the children of God.” (Matthew 5: 9)


Answer the following questions to help you reflect on the word of the Lord:

1. What is the meaning of “peacemaker” do you think?
2. Why is the “peacemaker” called blessed?
3. Share & reflect: Are you “peacemaker” in your life?


“Peacemakers” (Yun: eirenopoios) is derived from the word “eirene” (peace) which is commensurate with the word “shalom (Hebrew). It means someone who “bring” and “seek” peace. Peacemaker was not merely a passive attitude of people who remain silent does not do anything, for fear lest it added to the magnitude of the problem. Bringing peace is an active attitude, creative, and took the initiative to find a solution or a way of solving the sake of peace, even though the road is full of challenges.

The first step “Peacemakers” is the person must first reconcile themselves with God. Because God is the Source of Peace (Romans 15: 33). Christ is the Prince of Peace. Why do people have to reconcile themselves with God first? “Peace” is a barometer of a good relationship. The first human creature (Adam) had sinned so that a relationship with God becomes damaged. Sin continue to multiply until now, so the gulf between God and man is becoming increasingly wide.

How to reconcile themselves with God? Through the cross is to believe in Jesus Christ as personal Savior and Lord (Romans 10: 9)

After reconcile themselves with God, a person called the “peacemaker” to bring and pursue peace with others. Starting from himself to others and develop from others to others. Romans 12:18 says, “As far as possible the, if it depends on you, live at peace with everyone! (It’s a command word).

Keyword “peacemaker” is forgiveness. The main factors that damage the relationship between human beings is hatred, bitterness etc. Maximum forgiveness will resolve the issue. It starts from the Lord Jesus on the cross who cried out: “Father, forgive them for they know not what they do. (Luke 23: 34)

Furthermore, “peacemakers” will be called the children of God, because they did the character of God in his life. How about you? (PS)


THE BEGINNING of A PEACEMAKERS is FORGIVENESS


第十八天,

调解人blessed-are-the-peacemakers_t_nv

马太福音5:9

“祝福的和平缔造者,因为他们必称为神的儿女。” (马太福音5:9)


回答以下问题,以帮助你思考主的话:

1.什么是“和事佬”的意思,你觉得呢?
2.为什么是“和事佬”叫幸福?
3.分享与反思:你是“和事佬”在你的生活?


“和平缔造者”(云:eirenopoios)是由这与字相称的词“EIRENE”(和平)派生带来“和”寻求“和平调解人不仅是一个被动的”沙洛姆(希伯来文)这意味着谁的人“。谁的人保持沉默什么都不做,怕以免它添加到问题的严重性态度。安邦是一种积极的态度,创造性和主动找到一个解决方案或解决为了和平的方式,尽管道路充满挑战。

第一步“调解人”的人必须先协调自己与上帝。因为神是和平之源(罗马书15:33)。基督是和平之君。为什么人们必须先协调自己与上帝? “和平”是一个很好的关系的晴雨表。第一个人间尤物(亚当)犯了罪,这样与神的关系受损。仙继续繁衍到现在,所以神与人之间的鸿沟越来越宽。

如何与神调和自己?通过交叉是相信耶稣基督为个人的救主(罗马书10:9)

调和后自己与上帝,一个被称为“和事佬”带来,追求和平与他人的人。从自己开始给别人和发展他人​​给他人。罗马书12:18说,“尽可能的,如果它取决于你,住在和平吧!(这是一个命令字)。

关键字“和事佬”,是宽恕。这破坏人与人之间的关系的主要因素是仇恨,怨恨等最大的宽恕会解决这个问题。它从主耶稣谁喊了十字架:“父啊,赦免他们,因为他们不知道他们做了什么(路加福音23:34)。

此外,“和平缔造者”将被称为神的儿女,因为他们在自己的生活中做上帝的角色。你呢? (PS)的


的和平缔造者一开始就是宽恕


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s