PENGANIAYAAN / 被迫害 / PERSECUTION (in Indonesian, English & Mandarin)

Hari Keduapuluh,

PENGANIAYAANPP-EarlyPersecutionOfChristians_JS_0027

Matius 5 : 10 – 12

“ Berbahagialah orang yang dianiaya oleh sebab kebenaran, karena merekalah yang empunya Kerajaan Sorga.” (Matius 5 : 10)


Jawablah pertanyaan dibawah ini untuk membantu anda merenungkan firman Tuhan :

1. Apa arti “dianiaya oleh sebab kebenaran” menurut anda?
2. Mengapa orang “dianiaya oleh sebab kebenaran” disebut berbahagia? (ay. 10, 12)
3. Share & renungkan : Apakah anda tetap setia jika terjadi aniaya?


Ternyata Kotbah di Bukit tentang “Berbahagia” diakhiri dengan kata “penganiayaan”. Artinya mengikut Kristus bukan sesuatu yang selalu nyaman, enak dll. Mengikut Kristus adalah menanggung penderitaan. Mengapa ? Karena Kristus sendiri mengalami penderitaan yang hebat sampai mati di kayu salib. Demikian juga pengikut-pengikut-Nya yang sungguh-sungguh mau mengikut Dia.

Penderitaan atau penganiayaan yang dialami orang percaya bukanlah penderitaan karena kebodohannya sendiri. Penderitaan yang dimaksud adalah waktu orang percaya setia mengikuti jalan Kebenaran, orang-orang di sekelilingnya mencela, memfitnah segala yang jahat bahkan membunuh mereka. Bisa berasal dari keluarga sendiri, teman dekat bahkan siapapun yang melakukan hal itu.

Tetapi Kristus mengatakan, berbahagialah jika seseorang mengalami hal “penganiayaan”. Mengapa ? Karena upahnya besar di sorga. Mereka empunya Kerajaan Sorga. Hal itu juga dialami oleh semua pengikut Kristus yang setia, bahkan nabi-nabi sebelumnya.

Apakah anda berpikir ulang untuk setia mengikut Kristus? Jangan takut, karena penderitaan yang orang percaya alami tidak melebihi kekuatannya, sebab Tuhan memberikan jalan keluar (1 Korintus 10 : 13) Penderitaan ini akan mengasah seseorang menjadi kuat. Emas yang berkwalitas adalah emas yang keluar dari api yang panas.

Demikian juga orang percaya, jikalau mengalami penderitaan demi penderitaan, maka imannya akan bertumbuh kuat (jika tetap setia) dan berakhir dengan upah yang besar di Sorga.

Apakah anda siap menghadapi “penganiayaan”? (PS)


JANGAN PERNAH MENYERAH MENGHADAPI PENGANIAYAAN, KARENA KRISTUS BESERTAMU


Nineteenth day,christian-persecution-poster

PERSECUTION

Matthew 5: 10-12

Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the Kingdom of Heaven.” (Matthew 5: 10)


Answer the following questions to help you reflect on the word of the Lord:

1. What is the meaning of “being persecuted because of righteousness” do you think?
2. Why were “persecuted for righteousness’ sake” is called blessed? (Vv. 10, 12)
3. Share & reflect: Do you remain faithful in case of persecution?


It turns out the Sermon on the Mount about “Blessed” ends with the word “persecution“. It means to follow Christ is not something that is always comfortable. Following Christ is suffering. Why? Because Christ himself experienced great suffering to death on the cross. Likewise, his followers are earnestly want to follow him.

Suffering or persecution of believers is not suffering because of their own stupidity. Suffering in question is a believer faithfully follow the path of truth, the people around him reviled, slandered all evil and even kill them. Could come from his own family, close friends and even those who do it.

But Christ said, “be blessed” if someone experienced “persecution“. Why? Because the reward is great in heaven. They are the kingdom of heaven. It was also experienced by all the faithful followers of Christ, even the previous prophets.

Do you think back to faithfully follow Christ? Do not be afraid, because the suffering natural believer does not exceed its power, because God provides a way out (1 Cor 10: 13) This suffering will hone a person becomes stronger. Quality gold is gold that came out of a hot fire.

Likewise, people believe, if suffering in agony, then the faith will grow strong (if it remains faithful) and ends with a great reward in heaven.

Are you ready to face “persecution“? (PS)


NEVER GIVE UP FACE PERSECUTION, BECAUSE CHRIST be with


十九日,PP-EarlyPersecutionOfChristians_JS_0027

被迫害

马太福音5:10-12

“祝福那些谁是为义受逼迫的缘故,因为他们的是天国。” (马太福音5:10)


回答以下问题,以帮助你思考主的话:

1.什么是“被迫害义,因为”你觉得是什么意思?
2.为什么“为义受逼迫的缘故”被称为福地? (VV 10,12)
3.分享与反思:你忠实的情况下受到迫害?


原来,在登山宝训约“祝福”这个词“迫害”结束。这意味着追随基督不是东西,是永远舒适。下面基督受苦。为什么呢?因为基督本人经历了巨大的痛苦,死在十字架上。同样,他的追随者是认真想跟着他。

痛苦或信徒的迫害是不痛苦,因为自己的愚蠢。苦难的问题是一个忠实的信徒遵循真理的道路,他周围的人唾骂,诋毁一切邪恶,甚至杀死他们。可能来自他自己的家庭,亲密的朋友,甚至那些谁做。

但基督说,“得福”,如果有人经历了“迫害”。为什么呢?因为奖励是伟大的天堂。他们是天国。它也经历了由所有基督的忠实追随者,甚至是以前的先知。

你觉得回忠实地跟随基督?不要害怕,因为遭受自然信徒不超过其权力,因为上帝提供了一条出路(林前10:13),这将苦难磨练一个人变得更强。质量是金金说出来的烈火。

同样地,人们相信,如果患痛苦,那么信心将增长强劲(如果它仍是可信的),并与在天上一个伟大的奖励结束。

你准备好面临“迫害”? (PS)的


永不放弃 面临迫害,因为基督与


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s