REVENGE /报复/BALAS DENDAM (in Indonesian, English & Mandarin)

Hari Keduapuluh delapan,12982183011709398256_300x239.89726027397

BALAS DENDAM,

Matius 5 : 38 – 42

Tetapi AKU berkata kepadamu: Janganlah kamu melawan orang yang berbuat jahat kepadamu, melainkan siapa pun yang menampar pipi kananmu, berilah juga kepadanya pipi kirimu.” (Matius 5 : 39)


Jawablah pertanyaan dibawah ini untuk membantu anda merenungkan firman Tuhan :

1. Apa arti “balas dendam” menurut anda?
2. Apa kata Yesus tentang “balas dendam” ? (ayat 39 – 42)
3. Share dan renungkan : Apakah di hatimu masih ada “kepahitan”?


Tidak dapat disangkal timbul keinginan untuk membalas, ketika seseorang disakiti. Seseorang ingin melakukan pembalasan yang sama kepada orang yang menyakitinya. Demikianlah hukum dalam Perjanjian Lama berlaku demikian. “Gigi ganti gigi, mata ganti mata.” Kelihatannya kepuasan hati tercapai ketika membalas. Tetapi sebenarnya itulah awal lingkaran kehancuran.

Yesus menyempurnakan “hukum membalas” dengan “hukum Kasih”. Kasih identik dengan mengampuni. Jika terjadi balas dendam berarti belum ada pengampunan yang maksimal.

Dr. Lewis Smedes, seorang profesor teologi, pernah menulis tentang pengampunan dalam buku “Forgive and Forget” mengatakan pengampunan tidak berarti melupakan, memutuskan, atau membiarkannya berlalu. Sebaliknya, pengampunan berarti memutus lingkaran balas dendam dan “menciptakan kemungkinan-kemungkinan baru yang adil” dengan melepaskan kita dari masa lalu yang tidak adil. Mengampuni berarti membebaskan seorang tawanan dan mendapati bahwa tawanan tersebut ternyata kita sendiri .

Ada seorang berkata, bagaimana bisa mengampuni, sedangkan mereka membunuh anak dan memperkosa istrinya serta membakar rumahnya. Memang mengampuni hal yang sulit, tapi bisa dilakukan.
Ingat, ketika seseorang merasakan pengampunan Kristus yang luar biasa, potensi mengampuni yang Tuhan berikan ada dalam diri orang tersebut. Belajarlah dan minta kekuatan dari Kristus.

Jikalau seseorang balas dendam, maka lingkaran permusuhan tidak akan pernah berhenti. Damai sejahtera dan sukacita akan hilang. Hidup penuh penderitaan dimakan kepahitan. Dapat mengakibatkan sakit penyakit dan jiwamu menjadi lesu. Pembalasan bukan hak manusia, tapi hak Tuhan. “Pembalasan itu adalah hak-Ku. Akulah yang akan menuntut pembalasan, firman Tuhan” (Roma 12:19). “Janganlah membalas kejahatan dengan kejahatan” (Roma 12:17)

Bagaimana dengan anda sekarang? Adakah seseorang menyakiti hatimu? Apa yang akan kau lakukan untuk orang tersebut? Berdoalah, minta kepada Tuhan untuk menolongmu menunjukkan kasih sejati. (PS)


KEPAHITAN MEMENJARAKANMU, PENGAMPUNAN MEMBEBASKANMU


Day 28,12982183011709398256_300x239.89726027397

REVENGE,

Matthew 5: 38-42

“But I say to you: Do not resist one who is evil. But if anyone strikes you on the right cheek, turn to him the left cheek.” (Matthew 5: 39)


Answer the following questions to help you reflect on the word of the Lord:

1. What is the meaning of “revenge” do you think?
2. What Jesus said about “revenge“? (Verses 39-42)
3. Share and reflect: Is there in your heart “bitterness“?


There is no denying the desire for revenge, when someone is hurt. Someone wants to do the same vengeance to those who hurt him. Thus the applicable law in the Old Testament so. “Tooth for tooth, eye for an eye.” It seems that satisfaction is achieved when replying. But actually that’s the beginning of the circle of destruction.

Jesus’ reply to “enhance law” with “the law of Love”. Love is identical to forgive. In case of revenge means there is no maximum forgiveness.

Dr. Lewis Smedes, a professor of theology, never write about forgiveness in the book “Forgive and Forget” said forgiveness does not mean forgetting, decide, or let it pass. Instead, forgiveness means break the cycle of revenge and “creates new possibilities fair” by releasing us from the unfair past. Forgiving means freeing a prisoner and found that the prisoner turns our own.

There is a saying, how can forgive, while they kill children and rape his wife and set fire to his house. Indeed forgive difficult, but possible to do.
Remember, when a person feels incredible forgiveness of Christ, God-given potential forgive is inside the person. Learn and have the power of Christ.

If someone revenge, then the circle will never cease hostilities. Peace and joy will be lost. Life is full of misery eaten bitterness. Can lead to sickness and soul become lethargic. Retaliation is not human rights, but the rights of God. “Vengeance is mine. I will repay, saith the Lord “(Romans 12:19).” Do not repay evil with evil “(Romans 12:17)

How are you now? Is there someone hurt you? What would you do for that person? Pray, asking God to help you show genuine love. (PS)


Bitterness put you in jail, FORGIVENESS set you free


天28,

报复,12982183011709398256_300x239.89726027397

马太福音5:38

他说:「但我对你说:不要一人是恶的。 但是,如果有人打你的右脸上,将他的左脸.”(《马太福音》5:39)


请回答以下问题,以帮助您反映在耶和华的:

1。 是什么意思“报仇”您怎么认为?
2。 耶稣所说的话:“报复”? (诗篇39)
3。 分享和反思一下:是否有在您的心脏“痛苦”。


没有人能否认报复的欲望,当有人受到伤害。 有人想做同一的报复,那些伤害他。 因此,适用的法律在《旧约圣经》。 “以牙还牙,以眼还眼”。看来,满意地答复时实现。 但实际上的开始,环的毁灭性武器。

耶稣的答覆以“提高”和“爱的律法”。 爱情是一样宽恕。 案例中的报复就意味着没有最大宽恕。

刘易斯博士smedes宗教学教授,从来没有写过宽恕在书中”忘记和原谅”说宽恕并不意味着忘记,决定,或是让它通过。 相反,宽恕意味着打破这种循环的报复和”创造了新的机会公平的”,释放我们脱离过去的不公平。 宽容意味着释放一个囚犯,囚犯的,找到我们自己。

有一个说:“如何可以宽恕,但他们杀害儿童和强奸他的妻子,设置消防,他的家。 的确很难宽恕,但可能要做的事。
请记住,当一个人感到难以置信的基督宽恕,上帝赋予他们的潜力是在原谅的人。 了解和有权力的基督。

如果有人报复,然后圆将永远不会停止敌对行动。 平安和喜乐都将丢失。 生活中充满痛苦的吃了苦的。 可以导致疾病和灵魂变得冷清。 报复是没有人权,但神的权利。 “报仇,是排雷。 我会偿还、主耶和華如此說、這”(罗马书12:19).”不偿还罪恶,罪恶的“(罗马书12:17)如何

呢? 有人会伤害你吗? 你会怎样做呢? 祷告的时候,要求神帮助您展示真爱。 (PS)


痛苦让您在监狱、宽恕为您免费


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s