HALLOWED BE THY NAME/愿人都尊你的名为/DIKUDUSKANLAH NAMA-MU (in Indonesian, English & Mandarin)

Hari Ketigapuluh tiga,serial-doa-bapa-kami-dikuduskanlah-namamu-1-638-2

DIKUDUSKANLAH NAMA-MU

Matius 6 : 9

Karena itu berdoalah demikian: Bapa kami yang di sorga, Dikuduskanlah nama-Mu,” (Matius 6 : 9)


Jawablah pertanyaan dibawah ini untuk membantu anda merenungkan firman Tuhan :

Apa arti “dikuduskanlah nama-Mu” menurut anda?
Apakah nama Tuhan berkaitan erat dengan pribadi Tuhan?
Share & renungkan: Apakah anda sudah menguduskan nama-Nya dalam hidupmu?


Kata “dikuduskan nama-Mu” dalam doa Bapa kami bukanlah berarti Tuhan tidak kudus, sehingga memerlukan doa anak-anak-Nya untuk kudus. Tuhan adalah Maha Kudus dari dulu, sekarang sampai selama-lamanya. Apa artinya? Beberapa penafsir sering mengkaitkan kata “dikuduskan nama-Mu” dengan perintah ke-3 Hukum Taurat, “Jangan menyebut nama TUHAN, Allahmu, dengan sembarangan, sebab Tuhan akan memandang bersalah orang yang menyebut nama-Nya dengan sembarangan.” (Keluaran 20 : 7)

Jika seseorang mempunyai gaya hidup dalam dosa, tetapi mengaku anak Tuhan dan percaya Tuhan Yesus ini sama dengan “menyebut nama TUHAN, Allahmu, dengan sembarangan (Ed Cole “On Becoming a Real Man“). Pengakuan dengan mulut dan tindakan harus sama/selaras. Hal ini berdampak kepada kesaksian hidup orang percaya.

Dengan kata lain “dikuduskanlah nama-Mu” berarti seseorang mempunyai gaya hidup yang kudus untuk menguduskan nama Tuhan. Nama berhubungan erat dengan pribadi Tuhan sendiri. Hidup orang percaya selalu berkaitan dengan pribadi Tuhan Yesus. Jika orang percaya hidup dalam dosa berakibat mencoreng kekudusan Tuhan.

Untuk hidup dalam kekudusan perlu patokan dasar. Firman Tuhan yang menjadi standard kekudusan orang percaya. Yohanes 17 : 17 mengatakan, “Kuduskanlah mereka dalam kebenaran; firman-Mu adalah kebenaran.” Firman Tuhan menjadi cermin instropeksi gaya hidup orang percaya. Untuk itu diperlukan membaca, merenungkan Firman Tuhan setiap hari untuk menginstropeksi gaya hidup orang percaya.

Mendengar firman Tuhan di hari Minggu saja dalam Kebaktian tidaklah cukup. Orang cenderung lupa akan firman yang didengarnya di hari Rabu, karena keterbatasan ingatan. Sebaiknya seseorang setiap pagi membaca dan merenungkan firman-Nya. Ini untuk menyadarkan orang percaya bahwa mereka adalah orang berdosa yang perlu akan tuntunan Tuhan.

Firman Tuhan yang direnungkan akan menjadi milik orang yang melakukannya. Firman itu tidak akan sia-sia, jika dilakukan dengan tuntunan Roh Kudus. Iman akan bertumbuh, kedewasaan rohani akan tercapai. Hal ini dimulai dari anda berdoa dalam Doa Bapa Kami.

Bagaimana dengan anda? Mari bertumbuh dan muliakan nama-Nya dalam hidupmu, niscaya anda akan diberkati oleh Tuhan. Selamat berkarya. (PS)


DOA BERHUBUNGAN ERAT DENGAN GAYA HIDUP SEHARI-HARI


Day 33,images

Hallowed be thy name

Matthew 6: 9

Therefore pray ye: Our Father which art in heaven, hallowed be thy name” (Matthew 6: 9)


Answer the following questions to help you reflect on the word of the Lord:

1. What does “Hallowed be thy name” you think?
2. What is God’s name is closely related to a personal God?
3. Share & reflect: Do you already sanctify His name in your life?

The word “hallowed be thy name” in the Lord’s Prayer does not mean God is holy, so requires prayers of His children to holy. God is the Holy of Holies of the past, now and forevermore. What does it mean? Some commentators often associate the word “hallowed be thy name” command with 3rd Law, “Do not mention the name of the Lord your God in vain, for the Lord will look innocent people calling his name in vain.” (Exodus 20: 7)

If someone has a lifestyle of sin, but admitted that the son of God and believe Jesus is the same as “the name of the Lord your God in vain “(Ed Cole “On Becoming a Real Man”). Recognition by mouth and must act to be harmony. This affects the living testimony of believers.

In other words “hallowed be thy name” means a person has a lifestyle that is holy to sanctify God’s name. The name is closely related to his own personal God. Life of the believer is always associated with the person of the Lord Jesus. If people believe in sin resulted tarnish the holiness of God.

To live in holiness needs to be a baseline. The Word of God which became the standard of holiness of believers. John 17: 17 says, “Sanctify them in the truth; your word is truth.” The Word of God becomes a mirror introspection lifestyle believers. It is necessary for reading, meditating on the Word of God every day for introspection lifestyle of believers.

Hear the word of God on Sundays only in the Lord is not enough. People tend to forget the word of the hearing on Wednesday, due to memory limitations. Preferably someone every morning reading and meditating on His Word. This is to sensitize people believe that they are sinners who need to be God’s guidance.

The Word of God is contemplated will belong to the person who did it. The word will not be in vain, if it is done with the guidance of the Holy Spirit. Faith will grow, spiritual maturity will be achieved. It starts from you pray the Lord’s Prayer.

How about you? Let’s grow and glorify His name in your life, surely you will be blessed by God. Congratulations work. (PS)


PRAY CLOSELY RELATED TO LIFESTYLES EVERYDAY


serial-doa-bapa-kami-dikuduskanlah-namamu-1-638-2

33日,

愿人都尊你的名为

《马太福音》6:9

所以你们祷告:我们在天上的父在天上的,愿人都尊你的名为圣”(《马太福音》6:9)


请回答以下问题,以帮助您思考耶和华的:

1。 什么是“愿人都尊你的名为”,您认为呢?
2。 什么是神的名与神的个人?
3。 分享和思考:你是否已经成為聖他的名字出现在你的生活吗?


“愿人都尊你的名为圣”在主的祈祷文并不意味着神是圣洁的,所以他需要的儿童祈祷,罗马教廷。 神是无所不能的圣灵之灵的过去、现在和forevermore。 它的意思是什么? 一些论者通常会将“愿人都尊你的名为圣”命令,3法,“不提到耶和华你们神的名也是徒劳,因为耶和华将查找无辜的人民在呼叫他的名字白费。」(出埃及记20:7)

如果你有生活的单仲偕议员,但他承认,神的儿子,相信耶稣是“耶和华你们神的名在徒劳(ED Cole”成为一个真正的男人”)。 口蹄疫的承认,必须要有和谐。 这会影响的生动见证的信徒。

也就是说“愿人都尊你的名为圣”意味着一个人的生活方式,是圣神聖的名称。 该名称是紧密相关,其自己的个人神。 信徒的生活始终是与人相关联的主耶稣。 如果人们认为在单仲偕议员造成锈蚀的圣洁的神。

在圣洁生活需要一个基准。 神的话语,成为标准的圣洁的信徒。 约翰福音17:17说:“他们分別為聖的真理;你的道就是真理。 他说:「神的话语的反思成为一种镜像生活方式信徒。 有必要进行读取,坐在神的话语的反思每一天生活的信徒。

听到神的话语只在周日的主是不够的。 人们往往忘记了单词的听证会上的星期三,由于内存限制。 最好是有人每个晨读和坐在他的话语。 这是为了使人相信,他们都是罪人需要神的指导。

神的话语是考虑将属于人是谁这样做的。 该单词将不会是徒劳的,如果是做的指导下圣灵。 诚信将会增长,精神成熟将会实现。 它将从你的祷告主祷文。

您还等什么? 让我们成长,便将荣耀归给他的名字出现在您的生活,您一定会得到神的赐福。 工作表示祝贺。 (PS)

祈祷是密切相关的生活方式
祈祷与生活日常

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s