THY KINGDOM COME/联合王国有你/DATANGLAH KERAJAAN-MU (in Indonesian, English & Mandarin)

Hari Ketigapuluh empat,Jadilah-kehendakMu_1280_800_WSK

DATANGLAH KERAJAAN-MU

Matius 6 : 10

Datanglah Kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di sorga.” ( Matius 6 : 10 )


Jawablah pertanyaan dibawah ini untuk membantu anda merenungkan firman Tuhan:

Apa arti “datanglah Kerajaan-Mu” menurut anda?
Apa arti “jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di sorga” menurut anda?
Share & renungkan : Apa anda hidup dalam Kerajaan Allah di bumi ini?


Kerajaan Allah di bumi pertama kali diproklamirkan oleh Yesus sendiri. Yesus sebagai Raja dan orang percaya sebagai rakyatnya. Kerajaan Allah/Sorga adalah sistim pemerintahan dimana Yesus sebagai Raja dan orang percaya sebagai rakyatnya. Kerajaan ini bukan menyangkut tempat, ini menyangkut kondisi dimana orang percaya dapat menghadirkan Kerajaan Allah pada saat mereka menjalankan perintah/taat kepada Yesus.

Kerajaan Allah bukan soal makanan dan minuman, tetapi soal KEBENARAN, DAMAI SEJAHTERA dan SUKACITA oleh Roh Kudus” (Roma 14 : 17). Jadi pada saat seseorang berdoa “Datanglah Kerajaan-Mu …” hidupnya berjalan dalam kebenaran yang dipimpin Roh Kudus akan menghasilkan hubungan damai sejahtera dengan Yesus dan meluap sukacita dalam hatinya. Pada waktu itulah orang percaya tersebut mendatangkah Kerajaan Allah di bumi ini.

Kerajaan Allah mempunyai Visi dan Kuasa di dalamnya. Visinya adalah supaya Kerajaan Allah memenuhi seluruh muka bumi. Bagaimana caranya? Orang percaya harus memberitakan Injil Kerajaan Allah ke seluruh muka bumi, supaya orang-orang mendengar dan percaya dan hidup dalam Kerajaan Allah. Pada waktu memberitakan Injil, kuasa Yesus menyertainya. Yesus berkata, “Tetapi jika AKU mengusir setan dengan kuasa Allah, maka sesungguhnya Kerajaan Allah sudah datang kepadamu.” (Lukas 11: 20)

Jadilah kehendak-Mu” berarti semua yang kita lakukan dalam hidup ini harus berpusat kepada rencana Allah, bukan rencana manusia. Sehingga langkah-langkah orang percaya mengikuti kehendak Tuhan. Semua keinginan, rencana masa depan dll berada dalam kehendak Tuhan, sehingga hidup kita menyenangkan sang Raja.

Di bumi seperti di surga” adalah wujud nyata Kerajaan Allah yang hadir di muka bumi ini melalui anak-anak-Nya. Tuhan Yesus sebagai raja akan memenuhi segala kebutuhan, keperluan seperti yang IA lakukan di surga. Ada damai sejahtera yang melimpah karena hubungan orang percaya begitu erat dengan Tuhan. Ada sukacita yang melimpah karena manusia mengenal dan berjalan sesuai rencana Allah. Karena untuk itulah manusia diciptakan Tuhan yaitu untuk memuliakan nama-Nya.

Bagaimana dengan anda? (PS)


“DATANGLAH KERAJAANMU” HARUS DIWUJUDKAN OLEH ORANG PERCAYA


Day 34,Jadilah-kehendakMu_1280_800_WSK

THY KINGDOM COME

Matthew 6: 10

“Thy kingdom come, Thy will be done on earth as in heaven.” (Matthew 6: 10)


Answer the following questions to help you reflect on the word of the Lord:

1. What is the meaning of “Thy kingdom come” to you?
2. What is the meaning of “Thy will be done on earth as it is in heaven” do you think?
3. Share & reflect: Do you live in the kingdom of God on earth?


God’s kingdom on earth was first proclaimed by Jesus himself. Jesus as King and believers as people. The kingdom of God / Heaven is a system of government in which Jesus as the King and the people believe as a people. This kingdom is not concerning the place, this concerns the condition where people believe can bring the Kingdom of God when they run the command / obedience to Jesus.

The kingdom of God is not a matter of food and drink, but a matter of TRUTH, PEACE and JOY by the Holy Spirit” (Romans 14: 17). So when someone pray “Thy kingdom come …” his life walking in the truth that led the Holy Spirit will produce peace relationship with Jesus and overflowing joy in his heart. At that time people believed that bring in the Kingdom of God on this earth.

The kingdom of God has a Vision and Power in it. The vision is that the kingdom of God filled the entire earth. How to? Believers must preach the kingdom of God over the whole earth, so that people hear and believe and live in the kingdom of God. At the time of preaching the gospel, the power of Jesus to them. Jesus said, “But if I cast out demons by the power of God, then indeed the kingdom of God has come upon you.” (Luke 11: 20)

Thy will be done” means all that we do in this life must be centered to God’s plan, not the plan of man. So the steps of believers to follow the will of God. All desires, future plans etc. are in the will of God, so that our lives please the king.

On earth as it is in heaven” is a tangible manifestation of the Kingdom of God present in this world through His children. Lord Jesus as king will meet all the needs, purposes such as the HE did in heaven. There is abundant in peace because of the believer’s relationship with God so closely. There is abundant joy because of human knowing and go according to the plan of God. Due to that man created God is to glorify His name.

How about you? (PS)


“Kingdom come” must be realized by BELIEVERS


34日,Jadilah-kehendakMu_1280_800_WSK

联合王国有你

《马太福音》6:10

“你来了,愿你的旨意成就在地上,在天上。”(《马太福音》6:10)


请回答以下问题,以帮助您反映的关于耶和华的话:

1。 的含义是什么,“你到了”吗?
2。 是什么意思“愿你的旨意成就在地上,像在天上”您怎么认为?
3。 分享和反思一下:你生活在神的国度在地上呢?


神的国度在地球上第一次宣布的耶稣。 耶稣作王,是信徒的人。 上帝的王国/天堂是一个系统的政府,耶稣为我们的国王和人民相信,一个民族。 这种联合王国并不是关于,这涉及到条件,人们相信可以使神的王国时,他们命令/服从耶稣。

他说:「神的国不是一个问题食品和饮料的公司,而是一个关系到真理、和平与喜乐的圣灵”(罗马书14:17)。 因此,当有人祈祷“愿你国度降临……”他的生活走在真理的圣灵就会产生和平关系与耶稣一同复活,并且令人激动的时刻,他的心。 当时人相信,使在神的国度在这个地球上。

上帝的王国有一个愿景和电源。 这一设想是神的王国充满了整个地球。 如何? 信徒必须宣傳神國的整个地球,使人们听到和相信,生活在神的国度。 在时间的传播福音,耶稣的力量。 耶稣说,“但如果我赶鬼的神的能力,说实在的就是神的国临到你们了。”(路加福音11:20)

“愿你的旨意成就”意味着我们所做的一切,这种生活必须是以人为本,神的计划,该计划的人。 因此,信徒的步骤,按照神的旨意。 切的欲望、未来计划等都是在神的旨意,我们的生命请国王。

“在地球上,它在天上”的一个具体的体现在联合王国的神在这世界通过他的子女。 主耶稣作王将满足所有的需求,如他在天堂。 有丰富的和平,因为信徒与上帝的关系如此紧密。 有大量喜乐是因为人知道,根据神的计划。 由于这种人创造了上帝,荣耀他的名。

您还等什么? (PS)


祈祷“联合王国”必须认识到信徒


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s