RELATIONS /关系/HUBUNGAN (in Indonesian, English & Mandarin)

Hari Ketigapuluh Sembilan,                            forgive

HUBUNGAN

Matius 6 : 14 – 15

Tetapi jikalau kamu tidak mengampuni orang, Bapamu juga tidak akan mengampuni kesalahanmu.” (Matius 6 : 15)


Jawablah pertanyaan di bawah ini untuk membantu anda merenungkan Firman:

  1. Apa kata Yesus tentang pengampunan? ( ayat 14 – 15 )
  2. Mengapa hubungan antar sesama bepengaruh dengan hubungan dengan Tuhan?
  3. Share & renungkan : Apakah anda sudah mengampuni?

Prinsip hubungan yang diciptakan Tuhan sangatlah unik. Hubungan dengan Tuhan berkaitan erat dengan hubungan antara sesama manusia. Konflik diantara sesama manusia mempengaruhi hubungan dengan Tuhan. Mengapa? Karena semua manusia adalah ciptaan Tuhan. Jika manusia tidak dapat berhubungan baik dengan manusia (yang adalah ciptaan Tuhan) maka manusia tersebut tidak dapat berhubungan baik dengan Penciptanya.

Konfilik yang mengganggu hubungan antara manusia bermacam-macam. Kadang-kadang dimulai dari hal kecil. Ada sebuah keluarga bercerai karena alasan odol. Istri biasa pencet odol dari belakang, tetapi suami pencet odol dengan sembarangan. Akibatnya mereka bertengkar terus menerus dan diakhiri dengan perceraian. Akarnya adalah tidak saling menghargai. Akibatnya terjadi kebencian, kepahitan dll. Hal inilah yang difokuskan Tuhan untuk dibereskan.

Konflik yang harus diselesaikan dimulai dari keluarga. Hubungan antara suami-istri, orang tua dengan anak dll. Jika diantara mereka ada konflik dibutuhkan pemberesan melalui pengampunan. Kemudian berkembang di lingkungan komunitas gereja, pekerjaan dan masyarakat.

Pengampunan adalah satu-satunya alat untuk membereskan konflik. Pengampunan bukan hanya melupakan masalah, tetapi membangun hubungan baru dengan kasih mula-mula. Tidak terjadi secara instan, tetapi harus dibangun dan diperjuangkan. Pengampunan bukan hanya di mulut saja, tetapi harus diwujudkan dengan tindakan. Ternyata akibat mengampuni timbul damai sejahtera dan sukacita. Karena barometer sebuah hubungan adalah damai sejahtera.

Tuhan Yesus mengingatkan hal ini didalam kehidupan sehari-harI. Jika seseorang mengampuni, Tuhan akan mengampuni. Jika anda tidak mengampuni, Tuhan tidak akan mengampuni. Akibatnya dosa seseorang akan bertumpuk. Hilang damai sejahtera, pertumbuhan rohani akan berhenti, timbul stress. Kadang-kadang berkembang menjadi kebiasaan-kebiasaan buruk seperti ponography, perselingkuhan dll.

Mari intropeksi diri anda hari ini. Jika hari ini anda ada konflik dengan sesama, bereskanlah hal tersebut dengan saling mengampuni. Mungkin anda sulit mengampuni, tetapi anda bisa. Tuhan memberi potensi itu di dalam dirimu (Kejadian 4 : 7b). Minta kekuatan dari Yesus dalam doamu. Tuhan akan menolongmu. (PS)


PENGAMPUNAN MENGHASILKAN DAMAI SEJAHTERA


Day 39,forgive

RELATIONS                                                                                 

Matthew 6: 14-15

But if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.” (Matthew 6: 15)


Answer the questions below to help you reflect on the Word:

  1. What Jesus says about forgiveness? (Verses 14-15)
  2. Why are relationships among impacted with a relationship with God?
  3. Share & reflect: Do you have forgiven?

God created the principle relationship is unique. Relationship with God is closely related to the relationship between human beings. Conflicts among fellow humans affect the relationship with God. Why? Because all human beings are God’s creation. If humans can not relate well to the human (which is a creation of God) then the man can not get along with his Creator.

Conflicts that interfere with the relationship between man and sundry. Sometimes it starts with small things. There is a family of divorce for reasons of toothpaste. Ordinary wife squeeze toothpaste from behind, but the husband squeeze toothpaste in vain. Consequently they quarreled continuously and ends with divorce. Its roots are not respectful. The result is resentment, bitterness etc. This has focused the Lord to be remedied.

Conflicts that must be resolved starting from the family. The relationship between husband and wife, parents with children etc. If there is a conflict between them needed settlement through forgiveness. Then developed in the church community, work and society.

Forgiveness is the only means to settle the conflict. Forgiveness is not just forget about the problem, but to build a new relationship with first love. Does not happen instantly, but must be built and fought for. Forgiveness is not just lip service, but must be realized by action. Turns arise due forgive peace and joy. Because the barometer of a relationship is peace.

Jesus reminds this in everyday life. If someone forgive, God will forgive. If you do not forgive, God will not forgive. As a result, one’s sins are piled. Missing peace, spiritual growth will stop, stress arises. Sometimes develop into bad habits like ponography, infidelity etc.

Let introspect yourself today. If today you are no conflicts with others, take care of it by mutual forgiveness. Maybe you are hard to forgive, but you can. God gives the potential in you (Genesis 4: 7b). Ask the power of Jesus in prayer. God will help you. (PS)


FORGIVENESS MAKE PEACE


39日forgive

关系                                                                                                                                                                      《马太福音》6:14

他说:「但如果您不饶恕人的过犯,你们的天父也必不饶恕你们。”(《马太福音》6:15)


回答下面的问题,有助于您反映的一句话:

1。 耶稣说宽恕? (诗篇14)

2。 为什么影响之间的关系,与神的关系呢?

3。 分享和反思一下:你已经原谅了吗?


神的原则创建关系是唯一的。 与神的关系是紧密相关的,人与人之间关系。 同胞之间的冲突的影响人类与神的关系。 为甚麽会这样呢? 因为所有人都是神的创造。 如果人类可以不涉及对人类(这是一个创造的神),然后男子可以与他的造物主。

冲突造成干扰,与人之间的关系和杂货店。 有时,小事开始的。 有一系列的原因离婚的牙膏。 普通妻子从后面挤牙膏,但丈夫挤压牙膏徒劳的。 因此,他们不断地吵架,最后离婚。 其根源在于不尊重。 其结果是不满、仇恨等。这一援助的重点是将耶和华纠正。

冲突的解决必须从家庭开始。 之间的关系的夫妻、父母与子女等。如果有一个它们之间的冲突问题解决办法需要通过宽恕。 然后在教会,工作岗位和社会。

宽恕是唯一的途径来解决冲突。 宽容不仅仅是忘记了有关的问题,而且是为了建设一个新的关系,第一次爱情。 不立即发生,但必须建立并为之奋斗。 宽容不仅仅是口惠而实不至,但必须认识到《行动纲领》。 转弯时因宽恕而出现和平和欢乐。 因为一个关系的晴雨表是和平。

耶稣提醒这种日常生活。 如果有人宽恕,上帝会宽恕。 如果您不宽恕,神也不会原谅。 因此,一个人的罪恶滔天。 缺少和平、灵命增长将会停止,产生压力。 有时发展成坏习惯就像ponography,不忠等

让我们反省自己。 如果今天你不与其他人发生冲突,照料,相互宽恕。 也许您很难宽恕,但您可以。 上帝给你的潜力(创世记4:7B)。 要求电源的耶稣在祈祷。 神帮助你。 (PS)


 恕使和平


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s