FASTING/ 禁食 / PUASA (in Indonesia, English & Mandarin

Hari Keempat puluh,fasting_eating_fast_food_monks_1079795

PUASA

Matius 6 : 16 – 18

Dan apabila kamu berpuasa, janganlah muram mukamu seperti orang munafik. Mereka mengubah air mukanya, supaya orang melihat bahwa mereka sedang berpuasa. Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya mereka sudah mendapat upahnya.” (Matius 6 : 16)


Jawablah pertanyaan di bawah ini untuk membantu anda merenungkan Firman:

  1. Apakah arti “puasa” menurut anda?
  2. Apakah tujuan “puasa” menurut anda?
  3. Share & renungkan : Teguran apa yang Yesus katakan tentang “puasa”?

Puasa adalah salah satu disiplin rohani yang diajarkan Yesus untuk “mencari dahulu Kerajaan Allah dan kebenarannya.” Puasa umumnya diartikan berpantang terhadap makanan. Biasanya dilakukan bersama doa. Dimulai dari terbitnya matahari (pukul 6.00) hingga matahari terbenam (pukul 18.00)

Puasa pertama kali dilakukan oleh Musa (Keluaran 34 : 28) pada saat menerima 2 loh batu (Hukum Taurat). Salah satu pengertian yang sangat khas dalam Perjanjian Lama berkenaan dengan puasa adalah perkabungan yang sering kali dikaitkan dengan penyesalan dan permohonan ampun kepada Allah. Selanjutnya dalam banyak ayat lain perintah untuk berpuasa ini secara khusus ditujukan kepada orang Israel berhubungan dengan pengampunan dosa, terutama pada hari raya Pendamaian yang diadakan sekali dalam setahun (Im. 16:31).

Yesus menegur motivasi berpuasa orang-orang Israel. Ini berlaku juga untuk orang percaya saat ini. Motivasi mereka supaya dilihat orang. Mungkin supaya dipuji orang dll. Yesus berkata, bahwa mereka sudah mendapat upahnya. (ayat 16)

Kedua, banyak orang percaya keliru dalam berpuasa, ketika sedang meminta sesuatu kepada Allah, menyatakan kesungguhan kepada Allah, dan seolah dengan demikian memiliki kesempatan pengabulan doa yang lebih besar. Dengan kata lain “memaksa” Tuhan.

Yesus mengajarkan puasa dengan motivasi yang benar. Tidak untuk diperlihatkan kepada orang lain, tetapi hanya diketahui Bapa di Surga. Tujuan puasa sebaiknya untuk merendahkan diri dalam motivasi “miskin di hadapan Allah”. Bisa untuk penyesalan dan pengampunan dosa serta pendekatan diri kepada Allah.

Puasa saat ini harus disertai doa dan merenungkan firman Tuhan. Puasa bukan untuk orang lain, tetapi untuk diri sendiri dalam hubungan dengan Tuhan. Hindari pekerjaan-pekerjaan berat dalam berpuasa. Sebaiknya berfokus kepada Yesus lewat firman-Nya dan melatih kepekaan akan pimpinan Roh Kudus. Puasa berguna untuk mematikan kedagingan dan mengikuti pimpinan Roh Kudus lewat firman-Nya. Ini perlu konsistensi. Orang Farisi berpuasa dua hari dalam setiap minggu. (PS)


PUASA ADALAH BELAJAR DISIPLIN MENAHAN HAWA NAFSU


Day 40,fasting_eating_fast_food_monks_1079795

Fasting                                                                                        

Matthew 6: 16-18

“And when you fast, do not look dismal, like the hypocrites. For they disfigure their faces that their fasting may be seen by men. I tell you the truth, they have got the reward.” (Matthew 6 : 16)


Answer the questions below to help you reflect on the Word:

  1. What is the meaning of “fasting” do you think?
  2. What do you think the purpose of fasting?
  3. Share & reflect: Reprimand what Jesus said about the “fast“?

Fasting is a spiritual discipline taught by Jesus to “seek first the kingdom of God and his righteousness.” Fasting is generally defined abstained from food. Usually conducted with prayer. Starting from sunrise (6:00) to sunset (at 18:00)

Fasting was first performed by Moses (Exodus 34: 28) at the time of receiving 2 tablets of stone (the Law). One very distinctive understanding of the Old Testament with regard to fasting and mourning that is often associated with regret and request forgiveness of God. Furthermore, in many other verses command to fast is specifically directed to the Israelites related to the forgiveness of sin, especially at the feast of Atonement which is held once a year (Lev. 16:31).

Jesus rebuked the motivation fasting people Israel. This applies also for believers today. Their motivation for people to see. May be praised people etc. Jesus said, that they have got their wages. (Verse 16)

Second, many people mistakenly believe in fasting, when being asked for something to God, expressed sincerity to God, and thus have a chance as the granting of greater prayer. In other words “force” God.

Jesus teaches fasting with the right motivation. Not to be disclosed to others, but only known to the Father in Heaven. The purpose of fasting should be to grovel in motivation “poor in spirit”. Able to remorse and forgiveness of sin and approach to God.

Fasting today must be accompanied by prayer and meditating on the Word of God. Fasting is not for others, but for yourself in relation to God. Avoid heavy jobs in fasting. Should focus on Jesus through His word and to train sensitivity to the Holy Spirit. Fasting is useful to turn off the flesh and to follow the leadership of the Holy Spirit through His word. It needs to be consistency. The Pharisees fasted two days in every week. (PS)


FASTING IS TO LEARN THE DISCIPLINE OF ABSTINENCE


40天,fasting_eating_fast_food_monks_1079795

禁食                                                                                                                                               

马太福音6:16-18

“。而当快,不看你惨淡,像伪君子因为他们变丑他们的面孔,他们的禁食可能被男人看到我实在告诉你们,他们已经得到了回报。”(马太福音6:16)


回答以下问题,以帮助你思考的话:

1.什么是“禁食”​​的意思,你觉得呢?

2.你认为禁食的目的是什么?

3.分享与反思:什么样的谴责耶稣说,有关“快”?


禁食是一种精神上的纪律教导耶稣“寻求神和他的义至上的国度。”空腹定义一般从食物中投了弃权票。通常与祈祷进行。从日出(6:00)开始到日落(18:00)

在接收2片石(法)的时间:由摩西(出埃及记28 34)首先进行斋戒。旧约圣经中的一个非常独特的理解,对于空腹和哀悼,往往是与上帝的遗憾,并要​​求宽恕有关。此外,在许多其他经文命令快专门针对与罪得赦免以色列人,特别是在赎罪这是每年举行一次的盛宴(利16:31)。

耶稣斥责的动机空腹民以色列。这也适用于今天的信徒。他们的动机,让人们看到。可称赞的人等耶稣说,他们已经得到了他们的工资。 (第16节)

其次,很多人误认为在空腹时,被要求的东西向神表示真诚神,因而有机会为授予更大的祈祷。换句话说“力”的上帝。

耶稣教导禁食用正确的动机。不要透露给他人,但只知道父亲在天堂。禁食的目的应该是卑躬屈膝的动机“虚心的人”。能够懊悔和罪恶,并接近上帝宽恕。

空腹今天必须伴随着祈祷和默想神的话语。禁食是不是为别人,而是为自己在与上帝的关系。避免空腹沉重的就业机会。应该通过他的话语专注于耶稣和培养敏感性圣灵。禁食是有用的,关闭的肉,通过他的话语跟随圣灵的领导。它需要的一致性。法利赛人禁食两天每星期。 (PS)的


禁食是学禁欲


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s