MAMMON / 财神 / MAMON (in Indonesian, English & Mandarin)

Hari Keempatpuluh satu,

MAMONmatt6

Matius 6 : 19 – 24

Janganlah kamu mengumpulkan harta di bumi; di bumi ngengat dan karat merusakkannya dan pencuri membongkar serta mencurinya.” (Matius 6 : 19)


Jawablah pertanyaan di bawah ini untuk membantu anda merenungkan Firman:

  1. Mengapa Tuhan Yesus melarang mengumpulkan harta di bumi? (ayat 19)
  2. Apakah orang percaya tidak boleh menjadi orang kaya menurut anda?
  3. Share & renungkan : Apakah anda “cinta akan uang”?

Mamon adalah istilah yang dipakai Tuhan Yesus untuk “kekayaan”. Salah satu ukuran kekayaan seseorang zaman itu adalah dari pakaian yang dikenakannya. Biasanya mereka melengkapi pakaiannya dengan akesesoris dari emas dll. Bahan pakaiannya sendiri dari bahan wol. Wol adalah bahan yang paling disukai oleh ngengat, sehingga sulit untuk mencegah ngengat merusakkannya.

Zaman itu juga orang berusaha menguburkan harta yang berharga mereka di bawah tanah di luar rumah atau di ladangnya untuk menghindari pencuri. “Membongkar” arti harafiahnya “menggali” yaitu kegiatan menggali tanah di ladang orang lain yang biasanya dilakukan pencuri.

Yesus melarang orang percaya mengumpulkan harta kekayaan untuk dirinya sendiri (Do not lay up for YOURSELVES treasures on earth, …). Tetapi Yesus tidak melarang orang percaya bekerja dan menjadi orang kaya. Apa alasan Yesus melarangnya? Ayat 21 mengatakan, dimana hartamu berada, di situ juga hatimu berada. Hati berisikan pikiran, perasaan dan kehendak. Pola pikir orang tersebut akan dikuasai oleh uang dan menjadi cinta akan uang/hamba uang (Yunani: Philarguros)

Hamba uang selalu mempunyai tujuan hidup mencari uang sebanyak-banyaknya. Segala tindakannya selalu diukur dari uang. Hubungan dengan orang lain bermotivasi profit-oriented. Akhirnya uang menjadi BERHALA dalam hidupnya dan akan menduakan Tuhan.

Yesus mengingatkan hal itu di ayat 24, bahwa tak seorang pun dapat mengabdi kepada dua tuan. Karena jika demikian, ia akan membenci yang seorang dan mengasihi yang lain atau ia akan setia kepada yang seorang dan tidak mengindahkan yang lain.

Sebaiknya kumpulkanlah bagimu harta di sorga. Apa maksudnya harta di sorga? Ungkapan umum yang sangat terkenal di kalangan masyarakat Yahudi ada dua : pertama, perbuatan baik yang dilakukan oleh seseorang di dunia ini, kedua, orang Yahudi selalu mengungkapkan harta di surga dengan KARAKTER (Buah Roh Kudus).

Mari kita periksa kembali pola kehidupan kita. Mendahulukan Tuhan atau harta. Anda harus memilih salah satu. Pilihan anda menentukan masa depan menuju kekekalan atau kebinasaan. (PS)


HARTA YANG KEKAL ADA DI DALAM SURGA


Day 41,matt6

MAMMON 

Matthew 6: 19-24

Do not lay up yourselves treasures on earth; where moth and rust consume and where thieves break in and steal. “(Matthew 6: 19)


Answer the questions below to help you reflect on the Word:

  1. Why did Jesus forbid up treasure on earth? (Verse 19)
  2. Do people believe should not become a rich man to you?
  3. Share & reflect: Do you “love of money”?

Mammon is a term used by the Lord Jesus for the “richness“. One measure of a person’s wealth that time is of the clothes she wore. Usually they equip clothes with accessories of gold etc. Material own clotches from wool. Wool is the most preferred material by moths, making it difficult to prevent moth damage it.

Age was also people trying to bury their precious treasure under the ground outside the house or in the field to avoid thieves. “Break in” literally “dig” is digging activities in the fields of others who normally do thieves.

Jesus forbids believers accumulate wealth for himself. But Jesus did not forbid believers to work and become rich. What is the reason Jesus forbid it? Verse 21 says, where your treasure is, there your heart will be also. Heart contains thoughts, feelings and will. The mindset of people will be ruled by money and become the love of money (Greek: Philarguros)

Love of money always has a purpose in life to make money as much as possible. All actions are always measured from the money. Relationships with others become profit-oriented. Eventually the money be Idols in his life and will to double the Lord.

Jesus warned that in verse 24, that no man can serve two masters. Because if so, he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other.

Should collect for yourselves treasures in heaven. What does he mean treasure in heaven? Common phrase that is very popular among the Jewish community there are two: first, the good deeds performed by a person in this world, second, Jews always reveal the treasure in heaven with CHARACTER (Fruit Spirit).

Let’s examine the pattern of our lives. Putting God or possessions. You have to choose one. Your choice determines the future to immortality or destruction. (PS)


TREASURES OF THE ETERNAL IS IN HEAVEN


日41、matt6

财神

《马太福音》6:19

“不打了自己的宝藏;蝴蝶和锈迹,消耗和贼人入室偷窃来偷。 “(《马太福音》6:19)


回答下面的问题,有助于您反映的一句话:

1。 为什么耶稣禁止了珍惜地球呢? (诗19)
2。 没有人认为不应当成为一个富人吗?
3。 分享和反思一下:你“爱钱”呢?


财神是一个长期使用的主耶稣的“丰富性”。 一个衡量一个人的财富,时间是她穿的衣服。 通常情况下,这些装备的衣服和配件等材料自己黄金clotches从羊毛。 羊毛是最短命的首选材料,使它很难防止蛀虫破坏它。

年龄也试图以埋葬他们宝贵的财富在地下的房子外面或在字段中为避免窃贼。 “拆除”从字面上解释,”挖掘”是挖掘活动的字段中的其他人做贼一般。

耶稣禁止信徒为自己积累财富。 但耶稣并不禁止信徒工作,成为富国。 是什么原因导致耶稣禁止它呢? 诗21说:你的财宝在哪里,你们的心也在哪里。 心包含思想、感情和意志。 这是一种思维方式的人会以金钱和统治成为爱的钱(希腊语:philarguros)爱情

的钱总是有一个目的,为了赚钱生活尽可能。 所有操作始终是从钱来衡量。 同其他国家的关系成为利润导向的。 最终这笔钱是偶像在他的生活和将以两倍的耶和华说的。

耶稣警告说,在24节,没有人可以侍奉两个主人。 因为如果是这样的话,他会恨你的,一个爱另一方,或他将专门用于一个和蔑视。

应收集财宝在天上。 不知他是甚麽意思财宝在天上掉下来的吗? 常用短语,是十分受欢迎的犹太社区之间有两个:第一,做好事的人在这个世界上,第二个,犹太人始终显示在天上的财富与字符(水果精神)。

让我们来研究一下我们的生活格局。 把神或财产。 您必须选择一个。 您的选择将确定未来的不朽或销毁。 (PS)


的财富在天上永恒


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s