PIG & PEARLS /珠江三角洲和猪一/BABI & MUTIARA (in Indonesian, English & Mandarin)

Hari Keempatpuluh lima,day27_1

MUTIARA DAN BABI

Matius 7 : 6

Jangan kamu memberikan barang yang kudus kepada anjing dan jangan kamu melemparkan mutiara kepada babi, supaya jangan diinjak-injaknya dengan kakinya, lalu ia berbalik mengoyak kamu.” (Matius 7 : 6)

Jawablah pertanyaan di bawah ini untuk membantu merenungkan firman Tuhan:

  1. Mengapa hal yang kudus & mutiara tidak boleh diberikan kepada anjing & babi?
  2. Apa sifat-sifat anjing dan babi ? (2 Petrus 2 : 22)
  3. Share & renungkan : Apakah anda masih hidup dalam dosa?

Peringatan Yesus bisa ditujukan kepada orang yang belum mengenal Kristus dan juga kepada orang percaya. “Barang yang kudus dan mutiara” adalah personifikasi dari kebenaran Injil Kristus. Yesus yang dengan segenap hati turun ke dunia menyelamatkan manusia dan Bapa di Surga sangat menghargai pengorbanan-Nya di kayu salib.

Sedangkan anjing dan babi adalah personifikasi orang-orang yang tidak menghargai pengorbanan Yesus, hidup dalam kekotoran dunia. Dua binatang ini tidak dapat membedakan mana yang kudus dan mana yang najis. Orang tersebut disebut “orang munafik.” (Matius 7 : 5)

Pertama, Yesus melarang orang percaya memberitakan Injil kepada orang yang menolak Injil itu sendiri dan tidak menghargai pengorbanan Yesus. Mengapa demikian? Karena sudah berulang kali dilakukan kerja keras dalam doa dan pemberitaan, tapi tetap menolak. Hal ini supaya Kasih Karunia Tuhan tidak diinjak-injak dan diremehkan.

Kedua, peringatan kepada orang percaya yang mempunyai gaya hidup yang tidak selaras dengan firman-Nya. 2 Petrus 2 : 22: ”…Anjing kembali lagi ke muntahnya, dan babi yang mandi kembali lagi ke kubangannya.” Tuhan Yesus menyebut “orang munafik”. Mereka termasuk dalam lingkungan orang percaya, mendengar firman, memberitakan Injil. Tetapi hidupnya berlawanan dengan firman yang di dengarnya. 2 Petrus 2 : 1 – 22 menjelaskan semua perbuatan orang tersebut. Petrus menamai mereka nabi-nabi dan guru-guru palsu. “Mereka menghujat apa yang tidak mereka ketahui, sehingga oleh perbuatan mereka yang jahat mereka sendiri akan binasa seperti binatang liar.”( 2 Petrus 2 : 12)

Petrus menegaskan sekali lagi kepada orang-orang tersebut di 2 Petrus 2 : 20, “Sebab jika mereka, oleh pengenalan mereka akan Tuhan dan Juruslamat kita, Yesus Kristus, telah melepaskan diri dari kecemaran-kecemaran dunia, tetapi terlibat lagi di dalamnya, maka akhirnya keadaan mereka lebih buruk dari pada yang semula.”

Yesus mempunyai sifat “Lembut & Tegas.” IA memberikan kesempatan kepada semua orang percaya untuk mempunyai iman yang dinyatakan oleh perbuatan yang selaras. Karena Visi Yesus adalah orang percaya menjadi garam dan terang di dunia. Tetapi jika hal itu tidak diresponi dengan baik oleh orang percaya, Yesus bersifat tegas. IA akan memotong ranting-ranting yang tidak berbuah, dibuang, dikumpulkan, dicampakkan ke dalam api lalu dibakar (Yohanes 15 : 6).

Bagaimana dengan anda? Mari kita instropeksi kehidupan kita agar menghargai karya penebusan Yesus. Tuhan mengasihimu. Belajarlah dari Yesus yang lembut dan tegas.

BARANG KUDUS DIBERIKAN KEPADA ORANG YANG MENGHARGAINYA

Day 45,day27_1

PEARL AND PIG

Matthew 7: 6

Do not give holy things to dogs, and do not you throw pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn to attack you.” (Matthew 7: 6)

Answer the questions below to help you reflect on the Word of God:

  1. Why is sacred and pearls should not be given to dogs and pigs?
  2. What qualities dog and a pig? (2 Peter 2: 22)
  3. Share & reflect: Do you still live in sin?

Jesus’ warning could be addressed to those who do not know Christ and also to believers. “Goods holy and pearls” is the personification of the truth of the gospel of Christ. Jesus with all your heart down into the world to save the human and the Father in Heaven really appreciate his sacrifice on the cross.

While dogs and pigs are the personification of the people who do not appreciate the sacrifice of Jesus, living in a world dirtiness. Two of these animals can not distinguish what is sacred and what is unclean. The man called “hypocrites.” (Matthew 7: 5)

First, he ordered the believers to preach the gospel to those who reject the Gospel itself and do not appreciate the sacrifice of Jesus. Why is that? Because it has repeatedly done the hard work in prayer and preaching, but still refused. This is so that God’s grace is not trampled and underestimated.

Second, a warning to believers who have lifestyles that are not in harmony with His word. 2 Peter 2: 22: “… A dog returns to its own vomit, and the sow that was washed to wallowing in the mire again.” Jesus calls “hypocrites“. They are included in the neighborhood of believers, hear the word, preaching the gospel. But contrary to his word in the hearing. 2 Peter 2: 1-22 describes all the actions of the person. Peter called them prophets and false teachers. “They blaspheme what they do not know, so that their deeds are evil by their own will perish like a wild animal.” (2 Peter 2: 12)

Peter confirms once again to those people in 2 Peter 2: 20, “For if they, by their knowledge of the Lord and our Savior, Jesus Christ, has to break away from the impurity-impurity world, but are involved in it, then eventually their condition is worse than the original. “

Jesus has the properties “Soft and Firm.” HE provides the opportunity for all believers to have faith expressed by the deeds are aligned. Because the vision of Jesus is a believer be salt and light in the world. But if it does not well respone by the people believe, Jesus is emphatic. HE will cut branches that do not bear fruit, discarded, gathered, thrown into the fire and burned (John 15: 6)

How about you? Let us self check our lives in order to appreciate the redemptive work of Jesus. God loves you. Learn from Jesus who gently and firmly.

HOLY GOODS GIVEN TO PEOPLE who appreciates

天45day27_1

珠江三角洲和猪一

《马太福音》7:6

“不给教廷对狗东西,你抛出珍珠猪之前,以免他们在他们践踏他们的脚,和圈来攻击你.”(《马太福音》7:6)

回答下面的问题,有助于您反映神的道:

1。 为什么是神圣不可侵犯的,珍珠不应给狗和猪吗?
2。 什么样的品质狗和一只猪呢? (2彼得前书2:22)
3。 分享和反思一下:你仍然生活在罪吗?

耶稣的警告可能会给那些不认识基督,也给信徒。 “货物罗马教廷和珍珠”的化身是福音的真理,基督。 耶稣以满足您的所有心下入世界保存人类和天上的父真的很感激他的牺牲在十字架上。
虽然狗和猪的化身的人,不欣赏耶稣的牺牲,生活在一个世界肮脏。 0这些动物无法区分什么是神圣的、什么是不洁净的。 该名男子被称为“伪君子”。(《马太福音》7:5)
第一,他命令信徒把福音传播给那些拒绝福音的本身,不理解耶稣的牺牲。 这是为什么呢? 因为它已反复做硬盘工作在祷告和鼓吹,但仍被拒绝。 这样,神的恩典是不被践踏,低估了。
第二,对信徒的警告那些生活方式,是与他的话语。 2彼得前书2:22:“…… 一只狗返回到自己呕吐物、和工作说明书,是骄奢淫逸的洗再次陷入泥潭的。”耶稣说的“伪君子”。 它们都包含在附近的信徒,听到神的话语时,传播福音。 但与此相反,他的言语的听证会。 2彼得前书2:1描述了所有的人的行动。 彼得把他们称为“假先知和教师。 他说:「他们亵渎他们所不知道,因此,他们的行为都是邪恶的自己会死野兽一样.”(2彼得前书2:12)
彼得·再次证实了,这些人在2彼得前书2:20,“如果他们、他们的知识的主,我们的救世主,耶稣基督,以摆脱杂质的杂质,而且还参与它,最终他们的条件是比原来更糟。 ”
耶稣”属性””软和坚定.”他提供了机会,使所有的信徒,有信念的事迹,是对齐。 因为这是耶稣的信徒是一个盐和光的世界中。 但是,如果它不和响应的人认为,耶稣是肯定。 他将砍不结出硕果,被丢弃,聚集,扔在火里烧(约翰福音15:6)
您呢? 让我们自检查我们的生活为了理解耶稣的救赎工作。 神爱你。 了解从耶稣轻轻地和坚决。

罗马教廷货物给人赞赏

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s