GOLDEN RULE/黄金法则/PERATURAN EMAS (in Indonesian, English & Mandarin)

Hari Kedua (2),golden_rule_text

GOLDEN RULE                                                                                             

Matius 7 : 12

Segala sesuatu yang kamu kehendaki supaya orang perbuat kepadamu, perbuatlah demikian juga kepada mereka. Itulah isi seluruh hukum Taurat dan kitab para nabi.” (Matius 7: 12)

Jawablah pertanyaan ini untuk membantu merenungkan firman Tuhan:

  1. Apa artinya ayat 12 bagi anda?
  2. Apa hubungan ayat ini dengan “mengasihi sesama manusia”?
  3. Share & renungkan : Apakah anda mampu melakukan ayat tersebut di atas?

 

Ayat 12 ini sering disebut Golden Rule (Peraturan emas) dari Hukum Keadilan. Penafsir sering mengatakan ayat inilah yang merupakan intisari Kotbah di Bukit dari Tuhan Yesus. Confusius, salah satu guru agung yang amat dihormati oleh orang Tionghoa, hampir sama mengatakan: “Jangan melakukan kepada sesamamu, apa yang kamu tidak suka sesammamu lakukan kepadamu.” Pepatah ini hampir sama walaupun Confusius memandang dari sisi negatif, sedangkan Tuhan Yesus memandang dari sisi positif.

Hukum Kasih yang kedua, mengatakan “Kasihilah sesamamu manusia, seperti dirimu sendiri.” Persamaan ayat ini menunjuk kepada pola praktek di ayat 12 ini. Ini dimulai dari diri orang percaya dahulu melakukan kasih. Tidak mungkin orang tidak mengasihi dirinya sendiri. Demikianlah juga ia harus mengasihi orang lain seperti ia mengasihi dirinya sendiri.

Kasih harus diwujudkan dalam bentuk perkataan dan tindakan. Hal ini harus dimulai dari diri orang percaya dahulu untuk memulainya. Akibatnya hubungan dengan sesama akan menjadi baik. Hal itu mengakibatkan orang percaya menjadi gambar Allah yang Maha Kasih dalam wujud nyata hidupnya. Situasi ini akan berkembang menjadi orang dunia memandang hormat ajaran Yesus dan Pribadi Tuhan Yesus sendiri.

Golden Rule harus dimulai dari Keluarga. Hubungan antara suami-istri, orangtua dengan anak. Kemudian berkembang dari lingkungan komunitas gereja, pekerjaan dan juga masyarakat. Contoh prakteknya : Jika orang tidak mau dihakimi, maka jangan menghakimi dulu. Jika orang mau dikasihi, maka harus mulai mengasihi dulu. Jika orang mau dihormati, maka harus menghormati orang lain lebih dahulu.

Ternyata membangun hubungan antara sesama berdasarkan Golden Rule mengakibatkan hubungan dengan Tuhan berjalan baik. Perikop ayat 12 ini dalam King James Version dipersatukan dengan prinsip doa (dalam hubungan manusia dan Tuhan). “Pemberian yang baik” dari Tuhan (ayat 11) akan diberikan kepada orang yang melakukan Golden Rule terhadap sesamanya.

Mari kita belajar untuk “lambat berkata-kata/bertindak/marah dan cepat untuk mendengar.” (Yakobus 1 : 19) Jadi berpikir dulu sebelum bertindak. Jangan bertindak dulu baru berpikir. Minta kekuatan dan kemampuan dari Tuhan kita Yesus Kristus untuk menerapkan Golden Rule. Tuhan akan memberikan kemampuan untuk anda dan meningkatkan potensi yang Tuhan taruh dalam diri anda menjadi berkat untuk orang lain. (PS)

KASIH HARUS DIMULAI DARI DIRI ANDA DAHULU

Day Two (2),golden_rule_text

GOLDEN RULE      

Matthew 7: 12

Whatever you wish that men would do to you, do so to them. For this is the Law and the Prophets. “(Matthew 7: 12)

Answer these questions to help reflect on the word of God:

  1. What does verse 12 mean to you?
  2. What is the relationship of this verse to “love thy neighbor“?
  3. Share & reflect: Are you able to do the above verse?

Verse 12 is often called the Golden Rule (Golden Rule) of the Law of Justice. The interpreter is often said that paragraph is what is the essence of the Sermon on the Mount of Jesus. Confucius, one of the great masters are so revered by the Chinese, nearly as saying: “Do not do to your neighbor what you do not like do unto you.” This saying is almost as though Confucius looked from the negative side, while the Lord Jesus looked at from the side positive.

The second law of love, says “Love your neighbor as yourself.” This verse equation refers to a pattern of practice in verse 12 of this. It starts from the believer practicing love. Not many people do not love themselves. Thus also he must love others as he loves himself.

Love must be manifested in the form of words and actions. It should start from the first believer to begin with. As a result, relationships with others will be good. It resulted in the believer into images the God of love in a tangible manifestation of his life. This situation will develop into people’s regard for the teachings of Jesus and the Person of the Lord Jesus himself.

Golden Rule should start from the family. The relationship between husband and wife, parent and child. Then evolved from a church community environment, jobs and communities. Example practice: If people do not want to be judged, do not judge just yet. If people want to be loved, then it must begin to love first. If people want to be respected, it must respect other people first.

Turns build relationships between fellow by the Golden Rule results in relationship with God goes well. Verse 12 of this passage in the King James Version is united with the principle of prayer (in human relations and God). “good gift” of God (verse 11) will be awarded to the person doing the Golden Rule against one another.

Let us learn to “slow to speak / act / angry and quick to listen.” (James 1: 19) So think first before acting. Do not act first and think. Ask for the strength and capabilities of our Lord Jesus Christ to apply the Golden Rule. God will give you and the ability to increase the potential that God has placed within you to be a blessing to others. (PS)

LOVE START FROM YOURSELF FIRST

两日(2),goldenrule

黄金法则

马太福音7:12

“不管你希望男人会做的,这样做对他们为这就是律法和先知的道理。”(马太福音7:12)

回答这些问题可以帮助思考上帝的话:

1.什么是12节对你意味着什么?
2.什么是这节经文的“爱你的邻居”的关系?
3.分享与反思:你能做到上面的经文?

第12节通常被称为黄金法则正义的法律(黄金规则)。解释就是常说的那款是什么,是耶稣的登山宝训的精髓。孔子伟大的大师之一,是如此的尊敬中国,近的话说:“不要做你的邻居你不喜欢做你们什么”这句话是几乎就像孔子的目光从消极的一面,而主耶稣看着从侧面阳性。

爱情的第二定律,说“爱你的邻舍如同自己。”这节经文公式是指实践在这12节的模式。它从信徒修炼的爱。没有多少人不爱自己。因此,还必须他爱人如爱自己。

爱情一定要体现在言行的形式。它应该从开始的第一信徒开始。其结果是,与他人的关系会很好。这导致信徒为图像爱的神在他生命的有形体现。这种情况会发展到人的方面对耶稣的教导主耶稣自己的人。
黄金法则应该从家庭开始。丈夫和妻子,父母和孩子之间的关系。然后,从教堂的社区环境,就业和社区发展。例如做法:如果人们不想来进行判断,不判断,只是还没有。如果人们想被人爱,那么它必须首先开始爱。如果人们想要得到尊重,必须首先尊重别人。

轮流在建立关系的黄金法则结果的同胞之间的关系与上帝顺利。这段话中的国王詹姆斯版本的第12节团结一致祈祷的原则(在人际关系和神)。 “好礼物”上帝(11节),将被授予在做黄金法则相互对抗的人。
让我们学会“慢说话/动作/生气,快快地听。” (雅各书1:19)因此,首先认为在行动之前。不采取行动,第一和思考。

询问的实力和我们的主耶稣基督的功能应用的金科玉律。上帝会给你并增加上帝已经把你内成为他人的祝福潜在的能力。 (PS)的

LOVE START FROM自报家门

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s