GATE/ 门第三 / PINTU (in Indonesian, English & Mandarin)

Hari Ketiga (2),

PINTU         narrow door

Matius 7 : 13 – 14 

“Masuklah melalui pintu yang sesak itu, karena lebarlah pintu dan luaslah jalan yang menuju kebinasaan, dan banyak orang yang masuk melaluinya; karena sesaklah pintu dan sempitlah jalan yang menuju kepada kehidupan, dan sedikit orang yang mendapatinya.” (Matius 7 : 13 – 14)


Jawablah pertanyaan dibawah ini untuk membantu merenungkan firman Tuhan:

  1. Apa arti “pintu” dan “jalan” menurut anda?
  2. Mengapa pintu yang lebar dan luaslah jalan menuju kebinasaan?
  3. Share & renungkan: Apakah hidupmu sesuai dengan firman Tuhan?

Yesus berkata: “Akulah pintu; barangsiapa masuk melalui Aku, ia akan selamat dan ia akan masuk dan keluar dan menemukan padang rumput ” (Yohanes 10 : 9). Di dalam dunia ini untuk menemukan jalan kehidupan seseorang harus masuk ke dalam pintu. Ada dua pintu: Pintu lebar dan pintu sesak. Ingat pintu hanya sekali dimasuki untuk menemukan jalan tersebut. Yesus adalah pintu itu, tetapi pintu yang sesak. Sedikit orang yang menemukannya. Lukas 13 : 24 mengatakan : “Berjuanglah untuk melalui pintu yang sesak itu! Sebab Aku berkata kepadamu: Banyak orang akan berusaha untuk masuk, tetapi tidak akan dapat.”

Apa artinya memasuki pintu? Seorang harus menerima Yesus sebagai Tuhan dan Juruslamat pribadinya. Pada saat ia menerima Yesus, ia memasuki pintu yang sesak. Mengapa sesak? Karena banyak orang di dunia menganggap remeh hal tersebut. Mereka lebih memilih pintu yang lebar, karena mudah memasukinya dan tidak banyak larangan.

Setelah memasuki pintu sesak, ada jalan yang sempit yang harus dilewatinya. Jalan itu menuju kehidupan. Pada saat seseorang menerima Yesus dan masih hidup di dunia ini, ia harus menjalankan hidup ini yang sesuai dengan firman-Nya. Tuhan Yesus berkata : “Barangsiapa tidak memikul salibnya dan mengikut Aku, ia tidak dapat menjadi murid-Ku” (Lukas 14 : 27). Orang tersebut harus “memikul salib” dan “mengikut Yesus”. Apa arti “memikul salib”? Lukas 14 : 33 : “Demikianlah pulalah tiap-tiap orang di antara kamu, yang tidak melepaskan dirinya dari segala miliknya, tidak dapat menjadi murid-Ku”.

Seorang yang sudah menerima Yesus, ia adalah milik sang Raja. Pengabdiannya kepada sang Raja menjadi tujuan hidupnya. Ia tidak dikuasai lagi oleh Mamon (kekayaan) yang menjadi saingan utama sang Raja. Hidupnya hanya mempunyai prioritas “memuliakan Tuhan”. Untuk itu Lukas berkata, Berjuanglah! Karena hal itu tidak mudah. Perlu pengorbanan dan bayar harga. Tetapi orang yang menang akan memperoleh mahkota kehidupan dari sang Raja.

Pintu yang lebar dan luasnya jalan membicarakan kemudahan hidup di dunia. Mudah memasukinya dan melewatinya. Mengapa? Karena seseorang dapat memilih menurut pilihannya sendiri jalan hidupnya. Misalnya: hidup berfoya-foya, memuaskan keinginan daging dll. Tetapi akhir dari jalan itu adalah kebinasaan.

Bagaimana dengan pilihan anda? Pilihanmu menentukan masa depanmu. Ingat di jalan yang sempit, Tuhan akan menolong dan membimbingmu. (PS)


JALAN LEBAR MENUJU KEBINASAAN, JALAN SEMPIT MENUJU KEHIDUPAN


Day Three (2)narrow door

GATE

Matthew 7: 13-14

Enter by the narrow gate; for the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction, and those who enter by it are many. For the gate is narrow and the way is hard, that leads to life, and those who find it are few. ” (Matthew 7: 13-14)


Answer the following questions to help reflect on the word of God:

  1. What is “GATE” and “WAY” you think?
  2. Why are the doors wide and broad is the road to destruction?
  3. Share & reflect: Is your life according to the word of God?

Jesus said: “I am the door; whoever enters through Me, he will be safe and he will go in and out and find pasture “(John 10: 9). In this world to find a way of life one must go inside the door. There are two gate/door: width gate/door and narrow gate/door. Remember the gate only once entered to find the way. Jesus is the door, but the door is narrow. Few people seem to find it. Luke 13: 24 says: “Strive for through the narrow gate! For I tell you: Many people will try to enter, but will not be able to. ”

What it means to enter the door? One must accept Jesus as his personal Lord and Savior. By the time he accepted Jesus, he entered the narrow gate. Why narrow? Because many people in the world underestimate it. They prefer the doors are wide, because it is easy to enter it and not many restrictions.

Upon entering the door tightness, there is a narrow path that must be passed. The path towards life. When a person accepts Jesus and still live in this world, he must run this life in accordance with His word. The Lord Jesus said: “Whoever does not take up his cross and follow me can not be my disciple” (Luke 14: 27). The person must “carry the cross” and “follow Jesus”. What does “take up the cross”? Luke 14: 33: “That is precisely each one of you, who does not renounce all his own, can not be my disciple”.

A person who has accepted Jesus, he belonged to the King. Devotion to the king the purpose of his life. He no longer controlled by mammon (wealth) which is the main rival of the King. His life only has a priority “glorify God“. For that Luke says, Strive! Because it is not easy. Need to sacrifice and pay the price. But the person who wins will receive the crown of life of the King.

Wide doors and discuss the extent of the ease of life in the world. Easy to enter and pass through. Why? Because one can choose according to their own choice of his life. For example: riotous living, satisfy the desires of the flesh etc. But the end of the road it is destruction.

How about you? Your choice determines your future. Remember on the narrow road, God will help and guide you. (PS)


WIDE WAY PERISH, NARROW WAY TO LIFE


天(2)、narrow door

门第三                                   

《马太福音7:13

“你们要进窄门;因为有很多的门,很简单,因为引到灭亡,和那些由它是很多的。 门是窄的,路是硬盘,导致生活,和那些找到它是很少的。 ”(马太福音7:13)

请回答以下问题,有助于反映神的话语:

1。 什么是“安全门”和“方式”,您认为呢?
2。 为什么有门广泛的道路是毁灭性武器?
3。 分享和反思一下:你们的生命是根据神的话语呢?

耶稣说:“我门;不论是谁进入通过我,他将是安全的,他将在和向外找到牧场”(约翰福音10:9)。 在这个世界上找到一种生活方式一个必须去的门内。 有两个浇口/门:宽度浇口/门和窄门/门。 请记住仅在门一旦输入要查找的方式。 耶稣是门,但门是一种狭隘。 似乎很少人找到它。 路加福音13:24说:“力争通过窄门! 我告诉你:很多人都会尝试进入,但将无法连接。 ”

这意味着什么,进了门? 一个必须接受耶稣为他的个人救主和。 他接受了耶稣,他进入窄门。 为什么狭窄呢? 因为世界上许多人的低估。 他们喜欢门是宽的,因为它很容易输入,而不是很大的限制。

一旦进入门紧固度,有一个狭窄的道路,必须通过。 生活的道路。 当一个人接受耶稣和仍然生活在这个世界上,他必须在运行此生活按照他的话语。 主耶稣说:“凡不背起他的十字架跟从我的,也不能作我的门徒”(路加福音14:27)。 人必须”好背着耶稣的十字架”和“跟随耶稣”。 什么是”采取了“十字”呢? 路加福音14:33:「这正是每一个,不放弃自己的所有,不能作我的门徒”。

一个人接受了耶稣,他属于国王。 奉献的目的的国王他的生命。 他不再受财神(财富),主要的对手是国王。 他的一生只有一个优先级“神的荣耀”。 路加福音说,,努力! 因为它是不容易的。 需要牺牲和付出代价。 但人谁胜谁负将生命的冠冕,国王的。

宽大的房门和讨论的方便程度的生活世界。 更轻松地输入和通过。 为甚麽会这样呢? 因为一个可以选择根据自己选择的他的生命。 例如:生活使人反感,满足肉体的欲望等。但这条道路的尽头是毁灭性武器。

您还等什么? 您的选择将确定您的未来。 请记住在狭窄的道路,神会帮助和指导您。 (PS)


广阔的道路灭亡,狭义的生命


Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s