WOLF in SHEEP’S CLOTHING/ 狼来了”的服装在羊 / SERIGALA BERBULU DOMBA (in Indonesian, English & Mandarin)

Hari Keempat (2), wolf_in_sheep_s_clothing1

SERIGALA BERBULU DOMBA                       

Matius 7 : 15 – 23

 “Waspadalah terhadap nabi-nabi palsu yang datang kepadamu dengan menyamar seperti domba, tetapi sesungguhnya mereka adalah serigala yang buas.” (Matius 7 : 15)


Jawablah pertanyaan di bawah ini untuk membantu merenungkan firman Tuhan:

  1. Bagaimana dapat membedakan domba dan domba yang menyamar? (ayat 20)
  2. Apa tujuan domba tersebut menyamar?
  3. Share & renungkan: Apa akhir hidup domba palsu?

Di akhir peringatan-Nya dalam kotbah di Bukit, Yesus menekankan untuk berhati-hati dan berjaga-jaga kepada penyesatan. Penyesatan ini dilakukan oleh serigala yang menyamar seperti domba. Penyesat ada di lingkungan orang percaya dan termasuk orang percaya (karena menyamar seperti domba).

Yesus memberi petunjuk untuk mengenali Penyesat. Memang barang asli dan barang palsu sulit dibedakan, karena kelihatannya sama. Dari buahnyalah mereka akan dikenal. (ayat 20). Cara hidup mereka dikuasai hawa nafsu, dan karena mereka Jalan Kebenaran akan dihujat. Mereka berusaha mencari untung dari domba-domba dengan cerita-cerita isapan jempol. Mereka berani dan angkuh, sehingga tidak segan-segan menghujat kemuliaan. Berfoya-foya pada siang hari, mereka anggap kenikmatan. Mereka adalah kotoran dan noda, yang mabuk dalam hawa nafsu mereka kalau mereka duduk makan minum bersama-sama dengan kamu. Mata mereka penuh nafsu zinah dan mereka tidak pernah jemu berbuat dosa. Mereka memikat orang-orang yang lemah. Hati mereka telah terlatih dalam keserakahan. Mereka adalah orang-orang yang terkutuk! (2 Petrus 2)

Tujuan hidup mereka adalah menyesatkan domba-domba untuk meninggalkan Kebenaran. Biasanya serigala akan memakan habis daging dan jiwa domba-domba tersebut hingga binasa. 2 Petrus 2 : 1 : “ … mereka akan memasukkan pengajaran-pengajaran sesat yang membinasakan, bahkan mereka akan menyangkal Penguasa yang telah menebus mereka dan dengan jalan demikian segera mendatangkan kebinasaan atas diri mereka.”

Akhir hidup penyesat adalah hukuman kekal di neraka. Tuhan Yesus tidak pernah mengenal mereka, walaupun mereka melayani Tuhan. Bahkan mereka mengadakan tanda-tanda mujizat seperti bernubuat, mengusir setan dll. Kedudukannya di antara orang percaya adalah pemimpin, pengajar, pengkhotbah bahkan mungkin gembala. Yesus berkata, Bukan setiap orang yang berseru kepada-Ku: Tuhan, Tuhan! akan masuk kedalam Kerajaan Sorga, melainkan dia yang melakukan kehendak Bapa-Ku yang di sorga. (ayat 21)

Mari periksa diri masing-masing. Apakah anda domba atau seperti domba. Belajar firman Tuhan dengan benar. Bangun hubungan dengan Kristus dengan benar lewat doa, supaya anda tidak mudah di ombang-ambingkan oleh pengajaran palsu.

Hiduplah dalam komunitas yang saling membangun. Hormatilah hamba Tuhan yang dipakai untuk membimbingmu. TUHAN YESUS akan segera datang ke-2 kali dengan segera. Penyesat akan dibinasakan dan anda akan diangkat bersama-sama dengan domba lainnya.  (PS)


DARI BUAHNYALAH KAMU AKAN MENGENAL MEREKA


Day Four (2),wolf_in_sheep_s_clothing1

WOLF IN SHEEP’S CLOTHING

Matthew 7: 15-23

Beware of false prophets who come to you in sheep clotching, but inwardly are ravenous wolves.” (Matthew 7: 15)


Answer the questions below to help you reflect on the Word of God:

  1. How can distinguish between sheep and sheep in disguise? (verse 20)
  2. What is the purpose of the sheep disguise?
  3. Share & reflect: What end of live sheep disguise?

At the end of His warning in the Sermon on the Mount, Jesus emphasized to be careful and alert to deception. This deception is done by wolves disguised as sheep. Heretic believer in the environment and include people believe (because disguised as sheep).

Jesus gave instructions to recognize a heretic. Indeed, the original goods and counterfeit goods are difficult to distinguish, because it looks the same. They will be known by their fruits. (Verse 20). Their way of life debauched, and because of whom the way of truth will be blasphemed. They’re trying to make a profit from sheep with stories figment. They are bold and arrogant, so do not hesitate to blaspheme glory. Spree at noon, they consider enjoyment. They are stains and blemishes, indulging in their deceitful pleasures when they feast together with you. Their eyes full of adultery, they never stop sinning. They lure people who are weak. They have trained their hearts in greed. They are the ones who damned! (2 Peter 2)

The purpose of life they are misleading the sheep to leave the truth. Usually the wolf will devour the flesh and the soul the sheep to perish. 2 Peter 2: 1: “… they will incorporate the teachings heretical desolation, even denying the Lord that bought them, and in this way soon bring upon themselves swift destruction.”

End of life deceiver is eternal punishment in hell. The Lord Jesus never know them, even though they serve the Lord. In fact, they held signs like prophesy, cast out demons etc. His position among the believers is the leader, teacher, preacher may even pastors. Jesus said, Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord! will enter into the kingdom of heaven, but he who does the will of my Father which is in heaven. (verse 21)

Let’s check yourself each. Are you like a sheep or sheep disguise . Studying the Word of God correctly. Waking up with the right relationship with Christ through prayer, so that you do not easily influenced by false teaching. Live in a community of spiritual mutual building. Respect God’s servants used to guide you. The Lord Jesus will soon second coming with immediately. Deceiver will be destroyed and you will be caught up together with other sheep. (PS)


FROM THEIR FRUITS YOU WILL KNOW


一天四个(2),wolf_in_sheep_s_clothing1

“狼来了”的服装在羊

《马太福音7:15-23

“你们要防备假先知到你这里来的羊,外面披着羊皮,里面都是贪吃狼”。(《马太福音》7:15)


回答下面的问题,有助于您反映神的道:

1。 如何区分羊和羊在伪装? (诗20)
2。 其目的是什么羊掩饰吗?
3。 分享和反思一下:什么目的的活羊掩饰吗?


在他最后的警告在登山宝训的底座上,耶稣强调要小心和戒备的欺骗。 这种欺骗是通过伪装成牧羊狼。 邪教信徒的环境中,其中包括人们相信(因为伪装成羊)。
耶稣说明承认一个邪教。 事实上,原创商品和冒牌货品难以区分,因为它看上去一样。 他们将通过其成果。 (20节)。 他们的生活方式昏官;,因为人的真相都会被亵渎。 他们是为了赚钱,从羊虚构故事。 他们是以粗体显示,狂妄自大,因此毫不犹豫地荣耀,亵渎。 中午在疯狂,他们认为享受。 他们都是污渍和污点,沉溺于享乐的欺骗时,他们在一起。 他们的眼睛全是通奸,他们从未停止犯罪。 他们引诱人是软弱的。 他们已经受过训练的贪婪的心。 是他们该死! (2彼得·2)
人生的目的他们的羊都是误导性的真理。 通常将会吞噬掉的“狼来了”的肉体和灵魂的羊要灭亡的。 2彼得前书2:1:”…………..它们会将邪教教义凄凉,甚至否定神,就买了,这种方式很快就使自己迅速摧毁”
的使用寿命欺瞒者是在地狱里永远的刑罚。 主耶稣从来不知道他们,即使他们事奉耶和华。 事实上,他们认为像预言说赶鬼等。他的立场是在宗教信仰者之间的领导、教师、牧师甚至牧师。 耶稣说,不是每个人都对我说,‘主啊,主啊! 将进入天国,但他是谁我在天上的父。 (诗21)
首先我们来看看自己。 像一只羊羊掩盖。 学习神的话语是否正确。 醒来的正确关系,基督藉着祷告,这样你就不容易受虚假教学。 生活在一个社会的精神相互建筑。 尊重上帝的仆人使用,对您进行指导。 主耶稣将很快与第二次的降临。 欺瞒者将被销毁,您将被一起养羊。 (PS)


从其成果您将知道


Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s