STRONG FOUNDATION/ 强而有力的基础/ PONDASI YANG KOKOH (in Indonesian, English & Mandarin)

Hari Keempat,Rock & Sand force against 061612

PONDASI YANG KOKOH

Matius 7 :24 – 27

 “Setiap orang yang mendengar perkataan-Ku ini dan melakukannya, ia sama dengan orang yang bijaksana, yang mendirikan rumahnya di atas batu. Kemudian turunlah hujan dan datanglah banjir, lalu angin melanda rumah itu, tetapi rumah itu tidak rubuh sebab didirikannya di atas batu.” (Matius 7 : 24 – 25)


Jawablah pertanyaan di bawah ini untuk membantu merenungkan firman Tuhan:

  1.  Sebutkan dua macam dasar type orang? (ayat 24 – 27)
  2. Dasar manakah yang kuat dan apa artinya? (ayat 24 – 25)
  3. Share & renungkan: Anda termasuk type orang yang manakah?

Di akhir Kotbah di Bukit, Tuhan Yesus menyebutkan dua golongan orang yang menjadi pengikut-Nya. Dua golongan orang ini menentukan bagaimana sikap hidup mereka dalam menghadapi tantangan ke depan.

Pertama, golongan orang yang mempunyai PONDASI YANG KUAT. Tuhan Yesus menyamakan golongan yang pertama dengan sebuah rumah. Rumah itu dibangun di atas pondasi batu karang. Ketika ada bencana menimpa, rumah itu kokoh berdiri. Mengapa kokoh? Karena rumah itu dibangun di atas batu karang yang kokoh. Apa artinya? Setiap orang yang mau kuat, kokoh dalam menjalani hidup harus menjalani tiga hal. Datang kepada Yesus, Mendengar dan Melakukan firman-Nya. Ini harus dilakukan secara konsisten, supaya gaya hidupnya sesuai dengan firman Tuhan. Ketika masalah-masalah menerjang kehidupan orang tersebut, ia tidak goyang imannya, tetap percaya Yesus dan bersyukur kepada tantangan tersebut. Karena semakin banyak ujian, semakin kuat dan dewasa dalam kerohaniannya.

Kedua, golongan orang yang mempunyai PONDASI YANG LEMAH. Ia mendirikan rumahnya di atas pasir. Menurut ilmu Konstruksi, pasir bersifat tidak tetap, mudah dihanyutkan air. Jika seorang membangun rumah di atas pasir, walaupun diatasnya dibangun dengan emas, granit sekalipun, rumah itu tidak kuat. Jika ada banjir, angin melandanya rumah itu akan rubuh dan hebatlah kerusakannya. Golongan orang kedua adalah golongan orang yang datang kepada Yesus, mendengar firman-Nya tetapi ia tidak melakukannya. Orang tersebut setiap minggu ke gereja, memberikan persembahan, mendengar firman-Nya, tetapi ia tidak melakukan-Nya. Firman yang di dengarnya bagai angin lalu saja. Orang tersebut mudah putus asa karena tidak tahan menghadapi masalah dalam kehidupan. Penafsir Alkitab mengatakan, orang tersebut percaya kepada Yesus hanya sebagai Juruslamat saja bukan sebagai Tuhan dan Juruslamat. Dalam hatinya ia percaya akan diselamatkan dan masuk surga.

Roma 10 : 9 mengatakan, “Sebab jika kamu mengaku dengan mulutmu, bahwa Yesus adalah Tuhan, dan percaya dalam hatimu, bahwa Allah telah membangkitkan Dia dari antara orang mati, maka kamu akan diselamatkan.” Keselamatan ada dua hal. Pertama, mengaku dengan mulut Yesus adalah Tuhan (Yunani: Kurios/majikan) mempunyai pengertian TAAT kepada Majikan di dalam hidupnya; Kedua, percaya dalam hati Yesus mati dan bangkit berarti menerima Yesus yang sudah menanggung dosa manusia (Juruslamat)…

Bagaimana dengan anda? (PS)


DATANG, MENDENGAR DAN MELAKUKAN FIRMAN KUNCI HIDUP YANG KEKAL


The Fourth Day,Rock & Sand force against 061612

THE STRONG FOUNDATION

Matthew 7: 24-27

“Everyone who then who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house upon the rock and then the rain fell and the floods came, and the winds blew and beat upon that house, but it did not fall, because it had been founded on the rock.” (Matthew 7: 24-25)


Answer the questions below to help you reflect on the Word of God:

  1. What are the two kinds of basic types of people? (Verses 24-27)
  2. Which Strong Basis and what does it mean? (Verses 24-25)
  3.  Share & reflect: Which you are the type of that people ?

At the end of the Sermon on the Mount, Jesus mentions two classes of people who became his followers. These two classes of people to determine how their life attitude in facing the challenges ahead.

First, the class of people who have a strong foundation. Jesus likens the first group with a home. The house was built on the foundation rock. When disaster strikes, the house was solidly established. Why sturdy? Because the house was built on solid rock. What does it mean? Everyone who wants a strong, sturdy in life must undergo three things. Come to Jesus, Hearing and Doing His word. This should be done consistently, so that his lifestyle in accordance with God’s word. When problems hit the person’s life, he did not shake his faith, keep believing Jesus and grateful to these challenges. As more and more challenge, the more powerful and mature in the spiritual.

Second, among those who have a weak foundation. He built his house upon the sand. According to the science of construction, sand is not fixed, the water washed away. If one builds a house on sand, although it is built with gold, granite though, the house was not strong. If there is a flood, wind swept over the house would collapse and big damage. The second class is the class of people who come to Jesus, heard his words, but he did not. These people to church every week, making offerings, heard his words, but he did not do his. Word that hears like wind alone. The man is desperate because they could not face problems in life. Bible interpreters say, that person believing in Jesus only as Savior not a GOD and Savior . In his heart he believes will be saved and go to heaven.

Romans 10: 9 says, “That if you confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, thou shalt be saved.” Salvation there are two things. First, confess with your mouth Jesus is Lord (Greek: Kurios / The Master) had understanding OBEY to the Master in his life; Second, believe in my heart that Jesus died and rose means accepting Jesus took all the sins of man (Savior).

What about you? (PS)


COME, HEAR AND DO WORD is KEY ETERNAL LIFE


Rock & Sand force against 061612

第四天,

强而有力的基础

《马太福音》7:24

“每一个人然后听见我的这些话,但他们将会像一个聪明的人,把房子盖在了那块岩石,然后这场雨落和洪水来了,强风吹,打在那家,但它不属于,因为它的基础的岩石上.”(《马太福音》7:24)

回答下面的问题,有助于您反映神的道:

1。 有两种基本类型的人呢? (诗篇24)
2。 这种坚实的基础,这意味着什么? (诗篇24)
3。 分享和反思一下:这是您的类型人吗?

在布道的底座上,耶稣提到两类人成为他的追随者。 这两类人,确定他们的生活态度如何面对未来的挑战。

第一,该类人的一个坚实的基础。 耶稣的比喻第一组有一个家。 这所房子的基础坚如磐石。 当灾难发生时,房子已牢固确立。 为什么坚固呢? 由于该建筑是建立在牢固坚如磐石。 它的意思是什么? 所有人都希望看到一个强大、坚固的生命必须经过三件事。 来到耶稣跟前,听证会并做他的话语。 这应该是这样做,自己的生活方式,按照神的话语。 当有问题的人的生命,他并没有动摇他的信仰,使他们相信耶稣,感谢这些挑战。 更多和更多的挑战,更为强大和成熟,在属灵的。
第二,在那些基础薄弱。 他把房子盖在沙土上。 根据科学的建设,沙尘暴是不固定的,用水冲走了。 如果一个构建在沙滩上的房子,虽然是内置有黄金、花岗岩虽然,这幢房子不强。 如果有一个泛光灯,风席卷了家就会崩溃和大破坏。

第二类是类人来到耶稣跟前,听到他的话,但他没有。 这些人每周要去教会,使产品,听到他的话,但他却没有这样做。 听到这个词,就像风。 该名男子是绝望,因为他们不能够面对生活中的问题。 口译《圣经》说,这人只相信耶稣为救世主不是一个上帝和救世主”。 在他认为他的心将会被保存,并到天上去。
罗马书10:9说:“那如果你承认您的口腔,耶稣是主,相信在您的心里,神叫他从死里复活,你就会得救了。”救世有两件事。 第一,承认您的口腔耶稣是耶和华(希腊语:kurios/主)了解服从主在他的生命;第二,相信我的心在耶稣死而复活意味着接受耶稣将我们的罪孽转嫁到 (救世主)。

因为你什么呢? (PS)


,听取和做单词是关键这永恒的生命


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s