TOUCHING THE HEART GOD/触摸神的心/ MENYENTUH HATI TUHAN (in Indonesian, English & Mandarin)

Hari Kelima (2),

MENYENTUH HATI TUHAN       hqdefault

Matius 8 : 1 – 4

 

Lalu Yesus mengulurkan tangan-Nya menjamah orang itu dan berkata: “Aku mau, jadilah engkau tahir.” Seketika itu juga tahirlah orang itu dari pada kustanya.” (Matius 8 : 3)


Jawablah pertanyaan di bawah ini untuk membantu merenungkan firman Tuhan:

  1. Apa yang dilakukan orang kusta tersebut kepada Tuhan Yesus? (ayat 2)
  2. Apa respon Tuhan Yesus? ( ayat 3)
  3. Share & renungkan: Apakah anda pernah menggerakkan hati Tuhan?

Orang kusta pada zaman itu adalah orang yang menderita. Pertama, Orang yang berpenyakit kusta, penyakit itu ada pada kulitnya yang penuh dengan sisik-sisik putih licin, mengkilap dan ditekan, daging disekitarnya tidak terasa sakit lagi. Penyakit ini tak dapat disembuhkan, kecuali karena mujizat Tuhan. Kedua, orang berpenyakit kusta ini secara mental tersiksa, karena diasingkan dari masyarakat. Di kalangan orang Ibrani penyakit ini dianggap najis dan berbahaya karena dapat menular. Seorang imam yang menentukan seorang menderita penyakit kusta atau sudah sembuh. Penyakit kusta seringkali digambarkan sebagai dosa.

Orang kusta di ayat 2 adalah orang yang rindu akan kesembuhan. Walaupun resiko di caci maki dan diusir, tetapi ia mempunyai keberanian setelah mendengar Yesus. Tanpa rasa ragu ia datang kepada Yesus dan sujud menyembah Dia, kemudian ia berkata: “Tuan jika Tuan mau, Tuan dapat mentahirkan aku.” Ternyata langkah orang kusta ini disebut iman yang sungguh kepada Yesus, karena ia percaya Yesus sanggup menyembuhkan. Langkah orang kusta ini disebut iman yang sungguh.

Respon Yesus tidaklah diduga. Biasanya semua orang menjauhi orang kusta ini , karena najis dan menular. Orang takut berdekatan dengannya. Tetapi Yesus mengulurkan tangannya dan menjamah orang kusta tersebut dan berkata: “Aku mau, jadilah engkau tahir.” Seketika itu juga tahirlah orang itu dari pada kustanya.” Artinya orang tersebut sembuh total.

Pelajaran apa yang dapat kita terapkan: Pertama, untuk dapat menggerakkan hati Yesus diperlukan DATANG, SUJUD MENYEMBAH dan BERKOMUNIKASI dengan Tuhan. Diperlukan keberanian dan kesungguhan hati untuk melakukan semua itu. Siapapun anda, apapun masalah anda baik sakit penyakit, dosa dll yang mengakibat anda dikucilkan oleh masyarakat, jika anda melakukan langkah iman kepada Tuhan Yesus, Tuhan akan menolong anda, membukakan jalan bagi anda.

Kedua, Tuhan tidak pernah mengucilkan anda. Tuhan tidak pernah menajiskan anda. Tuhan tidak pernah memandang rendah anda. Tuhan sungguh mengasihi anda. Tuhan siap mengulurkan tangan di kala orang menjauh dari anda. Jangan bimbang.

Setelah disembuhkan, Tuhan Yesus menghormati peraturan Hukum Taurat. Karena yang dapat mengatakan tahir dan sembuh hanyalah imam. Yesus menganjurkan orang kusta itu untuk memperlihatkan diri kepada imam dan bersyukur (mempersembahkan persembahan). Yesus tidak meniadakan Hukum Taurat tetapi menggenapinya. (PS)


DATANG, SUJUD MENYEMBAH DAN DOA MENGGERAKKAN HATI TUHAN


 

Fifth day (2),hqdefault

TOUCHING THE HEART GOD

Matthew 8: 1-4

He stretched forth his hand and touched him, saying:” I will; be clean. And Immediately his leprosy was cleansed.” (Matthew 8: 3)


Answer the questions below to help you reflect on the Word of God:

  1. What did the lepers to the Lord Jesus? (verse 2)
  2. What is the response of the Lord Jesus? (verse 3)
  3. Share & reflect: Do you ever touch the heart of God?

Lepers of that era is the one who suffers. First, people with leprosy, the disease is on the skin filled with white scales slick, shiny and pressed, the flesh around it does not hurt anymore. The disease is incurable, but because of the miracle of God. Second, the leper is mentally tormented, because alienated from society. Among the Hebrews the disease is considered unclean and dangerous because it can be contagious. A priest who determines a disease or leprosy is cured. Leprosy is often described as a sin.

Lepers in verse 2 are those who long for healing. Although the risk scorn and expelled, but he had the courage after hearing Jesus. Without a sense of doubt he came to Jesus and worshiped Him, then he said: “Sir if you are willing, you can make me.” Apparently this step lepers called true faith in Jesus, because he believed Jesus could heal. Step lepers called true faith.

The response of Jesus is not suspected. Usually everyone is away from the leper, as unclean and contagious. People are afraid adjacent to it. But Jesus stretched out his hand and touched lepers and said: “I am willing, be cleansed.” Immediately his leprosy was cleansed. “This means that the person is cured.

What lessons can we apply: First, to be able to move the hearts of Jesus required COME, worship and PRAY to God. It takes courage and sincerity to do all that. Whoever you are, whatever your problem either sickness, sin etc which resulted in you ostracized by society, if you do a step of faith in the Lord Jesus, God will help you, opening the way for you.

Second, God never excommunicate you. God never defile you. God never look down on you. God really loves you. God is ready to lend a hand at a time when people away from you. Do not waver.

Once cured, the Lord Jesus respecting the rules of the law. Because who can say clean and recover only the priest. Jesus advocated lepers to show themselves to the priest and grateful (the gifts). Jesus did not abolish the Law but fulfill. (PS)


COME, WORSHIP AND PRAY TO GOD TOUCHING HEAVEN


第五天 (2),hqdefault

触摸神的心
《马太福音》8:1-4

“他伸出他的手和打动了他,他说:”我会;是清洁的。 他的大麻疯,是立即清洗。”(《马太福音》8:3)


回答下面的问题,有助于您反映神的道:

1。 麻风病人是什么内容的主耶稣呢? (诗2)
2。 什么是响应的主耶稣呢? (诗3)
3。 分享和反思一下:你是否触摸到神的心呢?


麻风病患者的时代,是一个谁也会受到影响。 第一,人的麻风病,这种疾病是在皮肤上使用白色填充表光滑、亮泽和按键,它周围的肉不再受到伤害。 这种疾病是不治之症,但由于上帝的奇迹。 第二,患麻风病是精神上备受折磨,因为社会的疏离感。 在《希伯来书中的疾病被认为是不洁净的和危险的,因为它可以传染疾病的危险。 一个祭司确定一种疾病或麻风病治愈。 麻风病常常被描述为一种罪过。

麻风病患者2诗中那些长时间愈合。 虽然风险鄙视和被驱逐,但他有勇气听耶稣。 没有怀疑他的耶稣,就拜他,然后他说:“主席先生如果您愿意,您可以让我.”这一步骤显然是麻风病人被称为真正的信仰耶稣,因为他相信耶稣能医治。 步麻风病患者称为真正的信仰。

耶稣的反应是不怀疑。 通常每个人都是从患麻风病,为不洁和传染性。 人是不敢靠近它。 但耶稣伸手触摸他的手,麻风病人,他说:“我愿意,清洗.”他的大麻疯立即被清洗干净了。 “这意味着,人是能治好的。
我们有什么经验教训可以应用:第一,要将耶稣的内心所需,礼拜和祈祷。 它需要勇气和诚意做好这一切。 不管您是谁,无论您的问题或者疾病,单仲偕议员等,使你受到社会排斥的社会,如果你的信仰一个步骤在主耶稣,神就会帮助您,使您。

第二,神注意到您。 神是不会玷污你。 神是不会往下看。 神真正爱你的。 神是愿意借出一只手在一个时候,当人们远离您。 不动摇。

一旦固化,就是主耶稣的尊重的法律规则。 因为谁能说干净,只恢复祭司。 耶稣主张麻风病患者为了表现自己的祭司和感激(礼物)。 耶稣并没有废除该法但履行。 (PS)


礼拜和祈祷上帝触摸天堂


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s