TOUCH & A WORD /触 摸 和一个词/ SENTUHAN & SEPATAH KATA (in Indonesian, English & Mandarin)

Hari Kedelapan (2),teściowa_szymona

SENTUHAN & SEPATAH KATA             

Matius 8 : 14 – 17

 “Menjelang malam dibawalah kepada Yesus banyak orang yang kerasukan setan dan dengan sepatah kata Yesus mengusir roh-roh itu dan menyembuhkan orang-orang yang menderita sakit.” (Matius 8 : 16)


Jawablah pertanyaan di bawah ini untuk membantu merenungkan firman Tuhan:

  1. Bagaimana Yesus menyembuhkan mertua Petrus? (ayat 15)
  2. Bagaimana Yesus mengusir roh-roh jahat? ( ayat 16)
  3. Share & renungkan: Pelajaran apa yang anda dapat dalam renungan hari ini?

Setelah menyembuhkan orang kusta dan perwira Romawi, Yesus juga menyembuhkan ibu mertua Petrus. Mengapa hal ini ditulis dalam kitab Matius? Karena Yesus tidak membeda-bedakan kedudukan pria dan wanita. Orang Yahudi tidak menganggap penting peranan seorang wanita. Wanita hanya dikenal berfungsi sebagai istri dan ibu yang bekerja di rumah. Semua itu diterima oleh pihak wanita dengan rela. Tetapi ingat, jika tidak ada seorang wanita di dalam hidup ini akan banyak kerepotan dan kebingungan khususnya di dalam rumah tangga. Yesus memperhatikan hal itu dan menunjukkan kasih-Nya sama seperti kepada seorang pria. Setibanya di rumah Petrus, hal yang pertama yang dilakukan Yesus adalah menyembuhkan seorang wanita yaitu ibu mertua Petrus. Walaupun pria dilarang memegang tangan seorang wanita yang bukan istrinya, Yesus tetap memegangnya dengan tujuan menyembuhkan. Kemudian terjadilah mujizat kesembuhan tersebut.

Setelah disembuhkan, ibu mertua Yesus merasakah kasih yang begitu dalam dari Yesus. Ia segera meresponinya dengan bangun dan melayani. Biasanya orang sakit yang baru sembuh dibiarkan beristirahat dulu. Tetapi respon ibu mertua Yesus lain. Ia tidak menyia-nyiakan waktu dan kesempatan. Bagaimana dengan kehidupan anda? Apakah anda memakai waktu dan kesempatan untuk melayani Yesus dengan benar.

Hal yang kedua yang dilakukan Yesus adalah mengusir roh-roh jahat dan menyembuhkan banyak orang sakit. Yesus melakukan itu bukan dengan resep obat, ramuan-ramuan atau dengan jampi-jampi. Ia melakukannya hanya dengan mengucapkan SEPATAH KATA. Kuasa dari sepatah kata itu dapat menaklukkan segala kuasa jahat dan penyakit. Karena Yesus datang ke dunia ini untuk memikul kelemahan dan menanggung penyakit manusia.

Matius 28 : 18 : Yesus mendekati mereka dan berkata, “Kepada-Ku telah diberikan segala kuasa di sorga dan di bumi.” Kekuasaan di alam semesta ini ada di tangan Yesus. Yesus dengan kuasanya menopang segala yang ada (alam semesta, bumi dan segala isinya) dengan firman-Nya (Ibrani 1 : 2). Watchman Nee dalam bukunya “Kekuasaan dan ketaatan” mengatakan inti perselisihan di alam semesta adalah siapakah yang layak memperoleh kekuasaan. Kita harus berperang melawan iblis, dan kekuasaan selayaknya milik Allah. Kita harus TAAT pada kekuasaan, mempertahankan kekuasaan Allah.

Orang percaya seharusnya TAAT kepada Yesus dengan sepenuhnya, karena kekuasaan yang dimilikinya. Dan bukan hanya kekuasaan tetapi juga kasih-Nya yang begitu besar kepada manusia.

Bagaimana dengan anda? (PS)


KUASA DI SORGA DAN DI BUMI MILIK TUHAN YESUS


Eighth Day (2),teściowa_szymona

TOUCH & A WORD

Matthew 8: 14-17

“And when even was come, they brought unto him many possessedwith demons; and He cast out the spirits with a word and healed all that were sick.” (Matthew 8: 16)


Answer the questions below to help you reflect on the Word of God:

  1. How did Jesus heal his wife’s? (verse 15)
  2. How did Jesus cast out demons? (verse 16)
  3. Share & reflect: What lessons you can in contemplation today?

After curing lepers and the Roman centurion, Jesus also healed Peter’s mother-in-law. Why is this written in the book of Matthew? Because Jesus did not discriminate between men and women standing. Jews do not consider important the role of a woman. Women only known to function as a wife and mother who works at home. All were received by the women willingly. But remember , if there is no woman in this life will be a lot of hassles and confusion , especially in the household. Jesus noticed this and showed his love just as a man. On arrival at the house of Peter, the first thing Jesus did was to heal a woman that his wife’s mother. Although men are prohibited from holding the hand of a woman who is not his wife, Jesus is still holding with the aim of curing. Then came the miracle cure.

After cured, the mother-in-law Jesus feel love so deeply of Jesus. He immediately responded by getting up and serving. Usually the sick who are recovering allowed to rest first. But Jesus’ response to the mother-in-law the other. He did not waste time and opportunity. What about your life? Are you taking the time and the opportunity to serve Jesus properly.

The second thing is that Jesus cast out demons and healed the sick. Jesus did it not with prescription drugs, herbs, or with spells. He did it simply by saying AWORD. The power of a word that can conquer all evil, and disease. Because Jesus came to this world to bear weakness and bear the human disease.

Matthew 28: 18: Then Jesus came to them and said, “To me has been given all authority in heaven and on earth.” The power in the universe is in the hands of Jesus. Jesus sovereignly sustains all things (the universe, the earth and all its contents) by His Word (Hebrews 1: 2). Watchman Nee in his book “Power and obedience” says the core dispute in the universe is who is worthy of power. We must fight against the devil, and the power should belong to God. We must OBEY on power, retaining the power of God.

Believers should OBEY Jesus fully, because of the power it has. And not only the power but also his love was so great to humans.

How about you? (PS)


POWER IN HEAVEN AND ON EARTH BELONGS TO THE LORD JESUS


第八天(2)、

触 摸 和一个词teściowa_szymona

《马太福音》8:14

“时辰到了,他们把耶穌對他們說他拥有许多与鬼、他抛出的烈酒的词都治好了,病的.”(马太福音8:16)


回答下面的问题,有助于您反映神的道:

1。 耶稣是如何医治他的妻子吗? (诗15)
2。 耶稣是如何赶鬼吗? (诗16)
3。 分享和反思一下:有什么经验教训可以今天在思考呢?


麻风病人和固化后的罗马百夫长,耶稣也就治好了彼得的岳母。 为什么说这是写在《马太福音》? 因为耶稣没有区别对待男子和妇女地位。 犹太人认为不重要的角色的一个女人。 妇女只知道函数作为一个妻子和母亲在家里工作。 所有人都收到了由妇女自愿。 注意到这一点,耶稣表明他的爱就像一个男人。 到达时即已损坏的家,彼得的第一件事是耶稣来医治一个女子,他的妻子的母亲。 虽然人都是被禁止的手持不属于他妻子的妇女,耶稣是仍然保持,目的是固化。 然后就发生了奇迹。

治愈后,婆婆觉得爱耶稣耶稣深感。 他立即作出了回应,和服务。 通常的病人恢复得以休息。 但耶稣的回答婆婆。 他没有浪费时间和机会。 有什么关于你的生活吗? 你有时间和机会,为耶稣。
第二件事是,耶稣赶鬼,治好了病。 耶稣没有与处方药、草药、或咒语。 他说:“只需aword。 电源的一个词,可以征服所有的邪恶,和疾病。 因为耶稣降临到这个世界,承担弱点和承担的人类疾病。

马太福音28:18:,耶稣对他们说,“对我来说一直给天上地下所有的权柄、.”的权力,在宇宙的手中的耶稣。 耶稣独立自主地支撑着所有东西(宇宙、地球及其所有内容)用他的话语(希伯来书1:2)。 Nee先生看更在他的书中“电源和顺从”说的核心争端在宇宙中的是谁是值得的。 我们必须打击魔鬼,电源应属於上帝。 我们必须服从在电源、固定得神的大能。

信徒应遵守耶稣完全,因为的权力。 而不仅仅是权力,而且他的爱情也是如此,人类。
您还等什么? (PS)


电源在天上和地上属于主耶稣


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s