AUTHORIZATION OF TSUNAMI/授权的海啸/KUASA ATAS TSUNAMI (in Indonesian, English & Mandarin)

Hari Kesepuluh (2),

KUASA ATAS TSUNAMI   hqdefault-2

Matius 8 : 23 – 27

 

Ia berkata kepada mereka: “Mengapa kamu takut, kamu yang kurang percaya?” Lalu bangunlah Yesus menghardik angin dan danau itu, maka danau itu menjadi teduh sekali.” (Matius 8 : 26)


Jawablah pertanyaan di bawah ini untuk membantu merenungkan firman Tuhan:

  1. Apa yang terjadi ketika murid-murid-Nya bersama dengan Yesus? (ayat 23 – 24)
  2. Bagaimana respon murid-murid Yesus? (ayat 25)
  3. Share & renungkan: Bagaimana respon Yesus? (ayat 26)

Di dalam mengikut dan bersama dengan Yesus, sesuai dengan ajakan-Nya ternyata bukan jalan yang mulus yang dilewati oleh mereka. Kadang-kadang tanpa disadari ada banyak tantangan yang menguji iman pengikut-Nya. Dalam cerita ini dijelaskan murid-murid-Nya berjalan satu perahu dengan Yesus. Sekonyong-konyong mengamuklah angin ribut di danau itu, sehingga perahu itu ditimbus gelombang (ayat 24). Angin ribut (Yunani: seismos) ini artinya gempa bumi di bawah air yang mengakibatkan tsunami (badai besar). Murid-murid-Nya yang berlatar belakang nelayan mengetahui bahaya yang terjadi karena pengalaman mereka. Hal yang sama juga terjadi zaman sekarang ini pada waktu mengikut Yesus. Mengikut Yesus tidaklah selalu nyaman. Kadang-kadang terjadi tanpa diduga masalah-masalah besar yang menimpa orang percaya.

Respon murid-murid-Nya adalah ketakutan. Ini respon yang wajar, karena mereka tahu akan terjadi bahaya kecelakaan yang bisa merenggut maut. Di dalam ketakutan mereka, iman percaya akan kehadiran Yesus sirna terbawa gelombang. Padahal Yesus bersama mereka, walaupun sedang tertidur. Di tengah ketakutan, mereka datang membangunkan Yesus (ini kabar baik).

Yesus bangun saat murid-murid-Nya membutuhkan pertolongan. Hal yang pertama yang Yesus lakukan adalah menegur murid-murid-Nya tentang kurang percaya/iman mereka terhadap penyertaan diri-Nya. Adalah hal yang sama dialami oleh orang percaya sekarang ini. Kadang-kadang mereka mengalami Krisis iman di kala terjadi bencana dalam hidup mereka. Padahal Yesus berkata, bahwa Ia sekali-kali tidak akan meninggalkan mereka (Ibrani 13 : 5c). Mengapa demikian? Karena orang percaya kurang sekali pengenalan akan Yesus dan firman-Nya.

Setelah menegur murid-murid-Nya Yesus menghardik angin tersebut dan akhirnya tenang kembali. Yesus berkuasa atas alam lewat sepatah kata saja. Hal ini membuat murid-murid-Nya takjub.

Jika hari ini anda mengalami Krisis iman di dalam menghadapi masalah, datanglah kepada Yesus. Jangan takut dan jangan cari pertolongan kepada manusia, dukun dll. Datanglah kepada Yesus. Ia akan menolongmu dengan penuh kuasa. Ia tidak pernah meninggalkan dan membiarkanmu. Bagaimana caranya Yesus menolong, tidak bisa dijelaskan. Yang penting engkau tetap kuat iman dan setia kepada-Nya dalam menghadapi masalahmu. Ingat masalah adalah proses untuk meningkatkan imanmu. Belajarlah meningkatkan imanmu dengan merenungkan firman-Nya setiap pagi.


YESUS SANGGUP MENOLONG SETIAP MASALAHMU


Tenth Day (2),hqdefault-2

AUTHORIZATION OF TSUNAMI

Matthew 8: 23-27

He said to them:” Why are you afraid, you of little faith? “Then he got up and rebuked the winds and the sea, and there was a great calm.” (Matthew 8: 26)


Answer the questions below to help you reflect on the Word of God:

  1. What happens when His disciples with Jesus? (Verses 23-24)
  2. How did the disciples respond? (Verse 25)
  3. Share & reflect: How does Jesus respond? (Verse 26)

In follow and together with Jesus, according to His invitation was not a smooth road that passed by them. Sometimes without realizing there are a lot of challenges that test the faith of his followers. In this story described his disciples walked one boat with Jesus. Suddenly a violent storm came up on the sea, so that the boat began to be swamped the waves (verse 24). Hurricanes (Greek: seismos) This means underwater earthquake that resulted in a tsunami (a large storm). His disciples backgrounds fishermen know the dangers that occur because of their experience. The same thing happened this day and age at the time of follow Jesus. Following Jesus is not always comfortable. Sometimes it happens unexpectedly big problems that afflict people believe.

The response of His disciples are frightened. This is a reasonable response, because they know there will be danger of an accident that could snatch death. In their fear, faith believe to be the presence of Jesus vanished carried by the waves. Though Jesus with them, even when asleep. In the midst of fear, they came to wake Jesus (the good news).

Jesus got up when his disciples needed help. The first thing Jesus did was rebuked His disciples about a little faith in them against the inclusion of himself. Is the same thing experienced by believers today. Sometimes they experience the crisis of faith in times of disaster in their lives. Yet Jesus said that He would never leave them (Hebrews 13: 5c). Why is that? Because people believe less all knowledge of Jesus and His word.

After rebuked His disciples, He rebuked the wind and eventually calmed down. Jesus has power over nature through the word alone. This makes his disciples amazed.

If today you are experiencing crisis of faith in the face of problems, come to Jesus. Do not be afraid and do not seek help to man, shaman etc. Come to Jesus. He will help you with full power. He never left and leave. How does Jesus help, can not be explained. What is important you remain strong faith and faithful to Him in the face of your problem. Remember the problem is the process to increase your faith. Learn to increase your faith by meditating on His Word each morning.


JESUS ​​CAN HELP EACH BIG PROBLEM


第十天(2)、hqdefault-2

授权的海啸

《马太福音》8:23-27

“他对他们说:”为什么你不怕,你很少信仰吗? “然后他就起来斥责风和海,是一个非常平静。”(《马太福音》8:26)


回答下面的问题,有助于您反映神的道:

1。 什么发生在他的门徒与耶稣呢? (诗篇23)
2。 使徒如何反应呢? (诗25)
3。 分享和反思一下:耶稣如何回答? (26节)


,并与耶稣一起,根据他的邀请并不是一个平坦的大道,他们通过。 有时甚至没有认识到有一个很大的挑战,测试的信仰他的追随者。 在该案例中所述他的门徒先走一船与耶稣。 突然来了一个强烈的暴风雨的海洋,因此这条船开始淹没的波形(24节)。 飓风(希腊语:赛斯莫斯)这意味着水下地震所引发的海啸(一个大风暴)。 他的门徒背景渔民知道危险,出现该问题,是因为他们的经验。 发生了同样的事情,这一天的时间年龄的跟随耶稣。 跟随耶稣并不总是十分舒适。 有时会发生很大的问题,意外伤害人民相信。

响应他的门徒是吓住了。 这是一个合理的响应,因为他们知道会有危险的事故死亡可能夺去。 他们的恐惧中,真诚地相信耶稣的存在消失的波形。 虽然耶稣,即使睡着了。 在恐惧之中,他们都唤醒了耶稣(好消息)。

耶稣起来当他的门徒所急需的帮助。 第一件事情就是耶稣斥责他的门徒是一个缺乏信心,他们反对把自己。 是同一件事今天经历的信徒。 他们有时会体验到信仰危机在发生灾害时的生活。 但耶稣说,他也永远不会离开他们(希伯来书13:5C)。 这是为什么呢? 因为人们认为所有的知识的耶稣和他的话语。

在斥责他的门徒,他斥责风和最终平静下来。 耶稣有权通过对大自然的单词。 这使他的门徒感到惊讶。

如果今天您遇到信仰危机面对的问题,来到耶稣跟前。 不要害怕和不寻求有助于人、巫师等来到耶稣跟前。 他就一定会帮助您具有完整的电源。 他没有留下和离开。 耶稣如何帮助,无法解释。 什么是非常重要的。如果您仍然是强烈的信仰和忠于他的脸您的问题。 请记住,问题是程序,以增加你的信仰。 了解如何提高您的信仰,他坐在每个早晨一词。


耶稣可以帮助每个大问题


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s