AUTHORIZATION OF THE DEVIL/授权的魔鬼/ KUASA ATAS IBLIS (in Indonesian, English & Mandarin)

Hari Kesebelas (2),

KUASA ATAS IBLIS                                                                    

Matius 8 : 28 – 34

 

Yesus berkata kepada mereka: “Pergilah!” Lalu keluarlah mereka dan masuk ke dalam babi-babi itu. Maka terjunlah seluruh kawanan babi itu dari tepi jurang ke dalam danau dan mati di dalam air.” (Matius 8 : 32)Gerasene-Demoniac


Jawablah pertanyaan di bawah ini untuk membantu merenungkan firman Tuhan:

  1. Apa yang terjadi dengan dua orang di Gadara? (ayat 28)
  2. Apa permintaan iblis kepada Yesus? (ayat 29 – 31)
  3. Share & renungkan: Apa tindakan Yesus dan respon rakyat Gadara? (ayat 32-34)

Setelah meredakan angin ribut, tibalah Yesus dan murid-murid-Nya di Gadara (Markus menyebutnya kota Gerasa). Ada dua orang yang kerasukan setan dan tinggal di pekuburan menghampiri Yesus. Mereka sangat berbahaya. Menurut Markus 5 : 4 – 5, mereka mempunyai kekuatan yang luar biasa. Rantai besi mereka putuskan seperti benang saja. Penduduk di Gadara sangat takut kepada dua orang tersebut. Mereka menghampiri Yesus dan berteriak (Markus mengatakan: sambil menyembah). Iblis yang menguasai mereka menyadari bahwa Yesus mempunyai otoritas atas mereka. Iblis yang disebut Legion (Markus 5 : 9) (arti: sangat banyak) takut kepada Yesus dan iblis tersebut tahu akhir hidupnya akan dihukum Tuhan di neraka.

Iblis tahu Tuhan Yesus sangat mengasihi manusia. Yesus akan mengusirnya dari tubuh manusia yang dirasukinya. Kemudian mereka minta izin untuk masuk ke dalam babi (2.000 ekor). Ternyata untuk mengganggu babi saja, iblis harus minta izin dahulu kepada Yesus. Demikian juga di dalam dunia sekarang. Iblis tidak bisa seenaknya saja mengganggu orang, kesehatan, kekayaan dll tanpa seizin Tuhan. Apalagi jika orang tersebut orang percaya, kecuali diizinkan Tuhan seperti Ayub. Jadi jangan takut akan iblis, kecuali orang tersebut menyembah iblis. Setiap orang yang tidak menyembah Tuhan Yesus pasti menyembah iblis. Karena di dunia ini hanya ada dua kekuasaan: Tuhan dan iblis. Jika orang tersebut percaya Yesus dan menyembah Yesus, maka tidak ada makhluk apapun yang dapat mengganggunya tanpa seizin Tuhan.

Tuhan mengizinkan iblis tersebut pindah ke babi dan akhirnya babi itu dibinasakan. Ingat pekerjaan iblis adalah mencuri, membunuh dan membinasakan (Yohanes 10 : 10). Janganlah berhubungan dengan iblis dalam segala hal, baik untuk kekayaan dan masa depan. Semua itu bisa diberikan iblis tapi akhirnya menuju kebinasaan, kehancuran. Sebaliknya datang dan percaya kepada Tuhan Yesus. Ia akan memberikan kehidupan bahkan sampai berkelimpahan (Yohanes 10 : 10).

Setelah kejadian itu, pemilik babi dan masyarakat sekitarnya berdatangan. Mereka terkejut dan takut (Markus 5 : 15) melihat orang kerasukan itu sudah waras. Tetapi anehnya mereka mengusir Yesus dan murid-murid-Nya dari daerah mereka. Mereka lebih sayang kepada babi daripada manusia. Mungkin jika dinilai 1 babi seharga Rp. 5 juta, maka pemiliknya kehilangan harta sejumlah Rp. 10 milyard. Akibatnya mereka takut kedatangan Yesus merugikan mereka. Cinta akan uang mengakibatkan kasih kepada manusia hilang.

Bagaimana dengan anda? (PS)


IBLIS TIDAK BISA MENGGANGGU APAPUN TANPA IZIN TUHAN


Eleventh Day (2),

Gerasene-DemoniacAUTHORIZATION OF THE DEVIL

Matthew 8: 28-34

Jesus said to them:” Go! ” and they came out and went into the pigs. Suddenly, the whole herd rushed down the cliff into the sea and died in the water. “(Matthew 8: 32)


Answer the questions below to help you reflect on the Word of God:

  1. What happened to the two men in Gadara? (verse 28)
  2. What the devil request to Jesus? (Verses 29-31)
  3. Share & reflect: What actions of Jesus and the response of the people of Gadara? (Verses 32-34)

After relieving hurricane, came Jesus and his disciples in Gadara (Mark calls it Gerasa town). Two people are possessed by demons and lived in the cemetery over to Jesus. They are very dangerous. According to Mark 5: 4-5, they have tremendous power. Iron chains they decided as a piece of thread. Residents in Gadara very afraid of the two men. They approached Jesus and shouting (Mark says: while worship). The devil who master them realize that Jesus has authority over them. Demon called Legion (Mark 5: 9) (meaning: very much) afraid of Jesus and the devil knows the end of his life will be punished by God in hell.

The devil knows Jesus loves humans. Jesus will throw him out of the human body that possessed. Then they asked for permission to go into pigs (2,000). It turns out to disrupt pigs only, the devil had to ask permission to Jesus. Likewise, in the present. The devil can not go around bothering people, health, wealth, etc. without the permission of God. Especially if the person is a believer, unless permitted God like Job. So do not fear the devil, unless the person is worshiping the devil. Anyone who does not worship the Lord Jesus would worship the devil. Because in this world there are only two powers: God and the devil. If the person believes Jesus and worship Jesus, then nothing can bother him any creature without the permission of God.

God allowed the devil to move to the pig and the pig finally destroyed. Remember the works of the devil is to steal, kill and destroy (John 10: 10). Do not be associated with the devil in all things, both for wealth and future. All that can be given devil but eventually perishing, destruction. Conversely come and believe in the Lord Jesus. He will give life even to abundance (John 10: 10).

After the incident, the owner of the pig and the surrounding communities to arrive. They were surprised and afraid (Mark 5: 15) saw a man possessed had been sane. But strangely they drove Jesus and His disciples from their area. They are more dear to pigs than humans. Maybe if rated 1 pig for Rp. 5 million, then the owner loses the property of Rp. 10 billion. As a result, they fear the coming of Jesus harming them. The love of money lead you to the man vanished.

How about you? (PS)


DEVIL CAN NOT DISTURB ANY UNAUTHORIZED LORD


第十一天(2)、Gerasene-Demoniac

授权的魔鬼

张建宗8:28-34

耶稣对他们说:”走吧! ”他们走了出来,走进了猪。 突然,整个畜群送往下到悬崖边上的海,死于水中。 “(《马太福音》8:32)


回答下面的问题,有助于您反映神的道:

1。 发生在两名男子在gadara吗? (诗28)
2。 什么魔鬼请求耶稣? (诗篇29)
3。 分享和反思一下:耶稣的行动和反应gadara人民呢? (诗篇32)


减轻飓风之后,耶稣和他的门徒在gadara(Mark gerasa镇调用它)。 两人着魔,就住在该坟场内交给耶稣。 他们都是非常危险的。 根据标记5:4-5,他们有巨大的力量。 铁链他们决定,作为一个的线程。 gadara居民十分害怕这两名男子。 他们接近耶稣,喊(Mark说:虽然崇拜)。 人的魔鬼,他们认识到主耶稣对它们行使指挥权。 被称为恶魔军团(标记为5:9)(这意味着:很怕的耶稣的魔鬼知道生命的最后阶段都应该会受到神在地狱里。

魔鬼知道耶稣爱人类。 耶稣将他丢出的人权机构的拥有。 然后,他们要求进入猪(2000)。 它将破坏猪只魔鬼,要问许可到了耶稣身上。 同样,在存在。 魔鬼可以不再去理会人、健康、财富等,而无需上帝的许可。 特别是如果该人是一个信徒,除非神允许作业一样。 你不要害怕魔鬼,除非该人是敬拜魔鬼。 谁不敬畏耶和华耶稣崇拜魔鬼的试探。 因为在这个世界上只有两种权力:上帝和魔鬼。 如果该人认为耶稣和敬拜耶稣,然后没有任何东西可以打扰他生物的许可而神。
神允许魔鬼要移到猪和猪最终销毁。 记住的作品,是魔鬼窃取、杀戮和破坏(约翰福音10:10)。 不要与魔鬼的一切事情,这对于财富和未来。 所有,可以提供给魔鬼但最终灭亡、销毁。 与此相反,认为在主耶稣。 他将让生活更为丰富(约翰福音10:10)。

在事件发生后,所有人的猪和周围社区。 他们感到吃惊和害怕(Mark5:15)看见了一个男人拥有了理智。 但很奇怪他们的马车耶稣和他的门徒在他们的区域。 他们更尊敬的养猪人比。 也许如果额定1猪的RP. 5.000.000.-,则失去了财产所有者的RP。10.000.000.000。 因此,他们担心未来的耶稣伤害他们。 钱的爱的人消失了。
您还等什么? (PS)


魔鬼可以不打扰任何未经授权主


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s