MUTE/哑/BISU (in Indonesian, English & Mandarin)

Hari Ketujuh belas (2),

BISU

Matius 9 : 32 – 34

Sedang kedua orang buta itu keluar, dibawalah kepada Yesus seorang bisu yang kerasukan setan.” (Matius 9: 32)

Jawablah pertanyaan di bawah ini untuk membantu merenungkan firman Tuhan:

images

  1. Apa yang menyebabkan orang itu bisu dan darimana Yesus tahu? (ayat 32)
  2. Apa yang dilakukan Yesus terhadap orang bisu tersebut? (ayat 33)
  3. Share & renungkan: Apakah anda termasuk golongan “bisu” memberitakan Injil?

Bisu artinya tidak bisa berbicara kepada orang lain. Biasanya orang yang kerasukan setan selalu bermanifestasi yang aneh-aneh. Ada yang berteriak-teriak, ada yang mempunyai kekuatan diluar kemampuan manusia (peristiwa di Gadara) dll. Tetapi yang satu ini agak aneh. Orang tersebut bisu karena kerasukan setan (jiwanya dikuasai oleh setan). Ternyata setan mampu melakukan apapun untuk membuat manusia menderita dan jauh dari Tuhan. Selain tidak bicara dengan orang lain, orang tersebut tidak dapat juga berdoa dan memuji Tuhan lewat lidahnya.

Orang bisu tersebut dibawa oleh seseorang kepada Yesus. Memang orang tersebut tidak disebutkan, tapi perannya sangat penting dalam peristiwa ini. Tanpa orang tersebut mujizat tidak akan pernah terjadi. Saat ini ada banyak orang yang mengalami masalah baik ekonomi dan sakit penyakit. Apakah ada orang yang mau membawa mereka kepada Yesus? Tuhan selalu memakai anak-anak-Nya menjadi perantara kepada Yesus. Ada yang berkunjung ke rumah sakit membawa pasien kepada Yesus, ada yang berkunjung ke penjara dll. Semua itu tidak sia-sia di hadapan Tuhan. Walaupun perannya tidak disebutkan dan diingat oleh manusia, tapi Tuhan sangat menghargainya.

Yesus mengetahui akar masalah semua itu adalah akibat perbuatan iblis. Setan itu diusir dan terjadilah kesembuhan total. Jika orang itu dibawa ke tabib, mungkin banyak obat-obatan yang harus diminumnya dan kesembuhan tak pernah terjadi. Saat ini apa yang anda alami baik masalah ekonomi dll, Yesus mengetahui akar masalahmu dan sanggup memulihkannya. Datanglah kepada Yesus. Jika ada seseorang mendoakan anda dan memberikan firman-Nya, itu berarti Tuhan sedang bekerja di dalam masalahmu. Percayalah Tuhan lebih besar dari masalahmu dan sanggup memberi jalan keluar sesuai kehendak-Nya.

Ada juga persoalan yang sama saat ini. Ada banyak orang percaya tanpa disadarinya dihalangi iblis untuk bicara Injil Keselamatan kepada orang lain. Mereka bisu dan mereka tidak merasakan itu sesuatu penyakit. Padahal itu adalah penyakit rohani yang melanda banyak orang Kristen. Bisu terhadap orang lain untuk menyebarkan Injil. Padahal Tuhan menugaskan setiap orang percaya adalah bicara menyampaikan Kabar Baik tersebut kepada orang lain.

Orang Farisi menanggapi mujizat ini bernada negatif, padahal semua orang takjub melihatnya. Mengapa? Mungkin karena iri hati dan tidak mau Yesus lebih terkenal daripada mereka sebagai pengajar Taurat. Mereka menggunakan lidah mereka dengan tidak benar. Ada yang bisu untuk menggunakan lidah mereka menyampaikan Kabar Baik, ada juga yang bisa bicara, tetapi menggunakan lidah mereka untuk menghujat Tuhan. Padahal Tuhan menciptakan lidah manusia untuk memuji dan memuliakan nama-Nya.

Bagaimana dengan anda? (PS)


LIDAH DICIPTAKAN TUHAN UNTUK MEMULIAKAN NAMA-NYA


Seventeen days (2),

Mute

Matthew 9: 32-34

“While the two blind men came out, they brought him a mute demon.” (Matthew 9: 32)images


Answer the questions below to help you reflect on the Word of God:

  1. What caused him “mute” and where did Jesus know? (Verse 32)
  2. What did Jesus do to the “mute” man? (Verse 33)
  3. Share & reflect: Do you belonged to the “mute” preach the gospel?

Mute means can not speak to others. Usually people who are possessed by demons always manifest strange. There is shouting, anyone have the power beyond human ability (events in Gadara) etc. But this one is a little strange. The person is mute because possessed by a demon (soul invaded by Satan). Satan turns vicious able to do anything to make people suffer and away from God. In addition to not talk to another person, that person can not also pray and praise God through his tongue.

Mute man was brought by someone to Jesus. Indeed, the person is not mentioned, but its role is very important in this event. Without that person miracle will never happen. Today there are many people who have experienced both economic problems and sickness. Is there anyone who would take them to Jesus? God always wears his children to intercede to Jesus. There is a visit to the hospital carrying a patient to Jesus, there is a visit to the prison etc. All is not in vain in the presence of God. Although its role is not mentioned and remembered by man, but God really appreciate it.

Jesus knew the root cause of all that is due to the demonic. The demon was cast and there was complete recovery. If the person is brought to doctor, perhaps a lot of drugs that must be drunk and healing never happens. Currently what you are naturally good economic problems etc, Jesus knowing the root problem and be able to recover it. Come to Jesus. If there is someone to pray for you and give you his word, it means that God is at work in your problem. Believe God is bigger than your problems and could provide a way out according to His will.

There is also the same problems today. There are many who believe without realizing it prevented the devil to speak the Gospel of Salvation to others. They are mute and they do not feel that anything diseases. Though it is a spiritual disease that afflicts many Christians. Mute for others to spread the Gospel. Yet God assigns every believer is talking convey the good news to others.

Pharisees respond to this miracle negative tone, when everyone was amazed to see it. Why? Perhaps because of jealousy and did not want Jesus more famous than them as teaching Torah. They use their tongues incorrectly. There are mute to use their tongues to convey the Good News, there also could talk, but use their tongues to blasphemy. And God created the human tongue to praise and glorify His name.

How about you? (PS)


GOD CREATED TONGUE FOR GLORIFY HIS NAME


十七天(2),images

马修9:32-34

“虽然两个瞎子走了出来,他们给他带来了一个愚蠢的恶魔。”(马太福音9:32)


回答以下问题,以帮助你默想神的话语:

1.什么导致了他的静音和耶稣在哪里知道的? (第32段)
2.什么耶稣做静音的人吗? (第33段)
3.分享与思考:是否属于“静音”传福音?


静音手段无法别人说话。通常谁是魔鬼附身的人总是表现奇怪。还有就是喊,任何人有权力超越人类能力(在Gadara事件)等。但是,这个人是有点怪。人是愚蠢的,因为拥有的恶魔(灵魂被撒旦入侵)。原来恶性能够做任何事情来让人们受苦,远离神。除了不会说话到另一个人,那人也无法祷告,赞美神通过他的舌头。

静音男子被带来的人耶稣。实际上,该人没有提到,但它的作用是在这种情况下非常重要。如果没有这个人奇迹永远不会发生。今天,谁经历了经济问题和疾病很多人。是否有任何人谁也带他们到耶稣?上帝总是穿着他的孩子说情耶稣。有一个去医院背着病人耶稣,有参观监狱等。一切都没有白费神的存在。虽然它的作用是没有提及和记住的人,但上帝真的很感激。

耶稣知道一切的根本原因是由于恶魔。鬼被浇铸并有完全恢复。如果此人被带到医生,也许很多药物必须是喝醉了,愈合从未发生过。目前,你是什么自然好经济问题等,耶稣知道问题的根源,并能够恢复它。来到耶稣面前。如果有人为你祷告,给你他的话,就意味着神是在你的问题的工作。相信上帝是大于你的问题,并可以提供一个出路根据他的意愿。

同样的问题也发生在这个时候。有很多谁相信没有意识到它阻止恶魔讲得救的福音给他人。他们是愚蠢的,他们不觉得什么疾病。虽然它是一种精神疾病,折磨着许多基督徒。静音为他人传播福音。然而,上帝赋予每个信徒在谈论传达给别人的好消息。

法利赛人对这个奇迹负面基调,当时大家都惊讶地看到回应。为什么呢?因为嫉妒,不希望耶稣比他们更著名的教学托拉。他们用自己的舌头不正确。有愚蠢到用舌头来传达好消息,也有会说话,而是用自己的舌头亵渎。上帝创造了人类的舌头来赞美和颂扬他的名字。
你呢? (PS)的


芦荟上帝创造了荣耀他的名字


One thought on “MUTE/哑/BISU (in Indonesian, English & Mandarin)

  1. Terimakasih buat kiriman renungan Firman Tuhan setiap hari, yang sangat membangun dan meneguhkan iman. JBUs.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s