DO NOT HINDER / JANGAN MENGHALANG-HALANGI (in Indonesian & English)

Hari ke-27 (3),

JANGAN MENGHALANG-HALANGI

Matius 19 : 13 – 15  jesus-and-children

Tetapi Yesus berkata: “Biarkanlah anak-anak itu, janganlah menghalang-halangi mereka datang kepada-Ku; sebab orang-orang yang seperti itulah yang empunya Kerajaan Sorga.” (Matius 19 : 14)


Jawablah pertanyaan di bawah ini untuk membantu merenungkan firman Tuhan:

  1. Mengapa murid Yesus menghalangi anak-anak datang kepada Yesus? (ayat 13)
  2. Apa respon Yesus terhadap hal tersebut? (ayat 14)
  3. Share & renungkan: Apakah anda suka menghalangi orang datang kepada Yesus?

Pada waktu murid-murid Yesus melihat banyak orang membawa anak-anak kecil kepada Yesus, mereka marah dan menghalangi tindakan tersebut. Kemungkinan besar mereka pikir hal itu mengganggu Tuhan Yesus yang memang sibuk melayani orang banyak. Tetapi tanggapan Yesus terhadap murid-murid-Nya sangat mengherankan.

Yesus menegor tindakan murid-murid-Nya dengan berkata: “jangan menghalang-halangi …” Tanpa disadari murid-murid-Nya, tindakan yang menurut mereka baik supaya anak-anak tidak mengganggu Yesus adalah sesuatu yang keliru dan tindakan menghalang-halangi seseorang datang kepada Yesus. Saat ini banyak anak Tuhan juga tanpa disadari mereka juga melakukan hal yang sama yaitu menghalang-halangi orang datang kepada Yesus. Anak kecil dalam Lukas 18 : 18 memakai kata bayi (Ingg: infant) yang bisa berarti orang yang tidak berdaya yang hidupnya tergantung daripada orang lain dll.

Banyak orang percaya saat ini menghalangi mereka, karena mereka beranggapan bahwa orang-orang tersebut akan menyusahkan misalnya di gereja karena untuk melayani mereka mungkin butuh biaya yang banyak untuk membantu mereka, sehingga orang tersebut ditolak untuk masuk ke gereja dalam mengenal Tuhan Yesus.

Ada lagi yang menghalang-halangi orang yang miskin datang kepada Yesus dengan anggapan bahwa mereka tidak homogen dengan orang-orang di gereja yang ekonominya baik, sehingga jika nanti duduk bersama-sama mungkin badannya bau, bajunya tidak bagus dll dan berdampak akan banyak minta bantuan dan menyusahkan mereka.

Ada lagi yang menghalang-halangi orang dengan alasan etnis, alasan intelektual atau alasan diskriminasi kekudusan (orang-orang di gereja merasa diri mereka suci dan menolak orang yang jahat masuk ke dalam gereja/kelompok mereka untuk datang kepada Yesus).

Yesus dengan tegas mengatakan, “Biarkanlah mereka datang kepada-Ku.” Jawaban Yesus mengungkapkan jati diri Yesus yang datang untuk semua golongan ekonomi, golongan umur, golongan etnis dll. Yesus tidak membedakan kaya dan miskin, sehat atau sakit, tinggi atau rendah dll. Orang yang berharap dengan kerendahan hati dan datang kepada Yesus itulah orang-orang yang empunya Kerajaan Sorga.

Bagaimana dengan anda? Apakah anda suka melakukan hal yang demikian? Bertobatlah!! Jika Yesus tidak membeda-bedakan orang untuk datang kepada-Nya, demikianlah seharusnya semua orang percaya. (PS)


JANGAN MENGHALANG-HALANGI ORANG DATANG KEPADA YESUS, KARENA YESUS MENGASIHI MEREKA


Day 27 (3),

DO NOT HINDER

jesus-and-childrenMatthew 19: 13-15

But Jesus said, “Suffer little children, and forbid them not, to come unto Me: for of such is the kingdom of heaven.” (UKJV: Matthew 19: 14)


Answer the questions below to help meditating on the Word of God:

  1. Why were Jesus disciples hinder children come to Jesus? (Verse 13)
  2. What is Jesus’ response to that? (Verse 14)
  3. Share & reflect: Do you like hinder people come to Jesus?

At the time of Jesus’ disciples saw many people bringing little children to Jesus, they were angry and hinder such action. Most likely they think it interferes with the Lord Jesus, who was busy serving the people. But Jesus’ response to His disciples very surprising.

Jesus rebuked the actions disciples him, saying: “do not hinder …” Unwittingly disciples His actions according to them well so that children do not interfere with Jesus is something of a misnomer and actions obstructing someone comes to Jesus. Today many of God’s children are also unwittingly they also do the same thing that prevented people come to Jesus. The little children in Luke 18: 18 uses the word “infant” which could be a person who is helpless dependent than others etc.

Many people believe today hinder them, because they think that these people would be troublesome as churches due to serve them might need to cost a lot to help them, so that the person is denied entry into the church to know the Lord Jesus.

There is more to hinder the poor came to Jesus with the assumption that they are not homogeneous with those in the church whose economy is good, so that if you later sit together perhaps his body odor, his clothes are not good etc and the impact will be a lot to ask for help and displeases them.

There is more to hinder people on the grounds of ethnic, intellectual reasons or reasons of discrimination holiness (the people in the church feel themselves holy and reject the evil into the church / group of them to come to Jesus).

Jesus emphatically said, “Let them come to Me.” Jesus’ response revealed the identity of Jesus who came to all economic classes, age groups, ethnic groups etc. Jesus did not distinguish between rich and poor, healthy or sick, high or low, etc.. People who wish to humility and come to Jesus are the ones that the kingdom of heaven.

How about you? Would you like to do such things? Repent !! If Jesus did not discriminate people to come to Him, so should all believers. (PS)


DON’T HINDER ANYONE WHO CAME TO JESUS, ​​BECAUSE JESUS LOVE THEM


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s