WOE !! / CELAKALAH !! (in Indonesian & English)

Hari ke-2 (4)

CELAKALAH!!

Matius 23 : 13 – 36woe-to-you-alter

“Celakalah kamu, hai ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi, hai kamu orang-orang munafik, karena kamu menutup pintu-pintu Kerajaan Sorga di depan orang. Sebab kamu sendiri tidak masuk dan kamu merintangi mereka yang berusaha untuk masuk.”         (Matius 23: 13)


Jawablah pertanyaan di bawah ini untuk membantu merenungkan firman Tuhan:

  1. Apa saja yang diperbuat oleh orang-orang munafik? (ayat 13 – 29)
  2. Apa upah orang munafik? (ayat 13)
  3. Share & renungkan: Apakah anda termasuk orang munafik?

Munafik“, menurut ‪kamus bahasa Indonesia : Bermuka dua; Orang yang perkataannya berbeda dengan isi hatinya; Orang yang suka bohong; Berpura-pura percaya atau setia kepada agama, tetapi sebenarnya di hatinya tidak; suka (selalu) mengatakan sesuatu yang tidak sesuai dengan perbuatannya. Dalam Alkitab Perjanjian Baru (PB), ada kata “munafik” diterjemahkan dari kata Yunani υποκριθης – “hupokrithês (ada 20 kali), kata darimana kita mengenal hypocrite dalam bahasa Inggris. Kata Yunani tersebut, umumnya berarti “seorang pemain drama” atau aktor. Seringkali orang munafik di gambarkan dengan seseorang yang memakai topeng, sehingga penampilan diluar berbeda dengan hatinya.

Tuhan Yesus menegur dengan keras orang-orang munafik dengan kata “Celakalah”. Mengapa demikian? Karena orang-orang munafik tidak akan masuk Kerajaan Sorga dan seringkali merintangi mereka yang berusaha untuk masuk (ayat 13b). “Celakalah” (Ingg) ‘Woe’. (Yunani: OUAI). Ini adalah kata yang sukar diterjemahkan karena di dalamnya tercakup: kemarahan, kesedihan (bdk. ay 37 & Luk 19:41). Jadi, kata ini merupakan suatu expresi dari kemarahan yang suci, dan menunjukkan bahwa kemarahan Yesus keluar dari hati yang penuh kasih, yang hancur melihat ketegaran manusia.

Ada delapan perkataan “Celaka” yang Tuhan Yesus katakan yang mengungkapkan ciri-ciri dari orang-orang munafik. Pada waktu itu orang-orang munafik adalah ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi. Ciri cirinya adalah mereka sudah tahu akan firman Tuhan tetapi mereka tidak melakukannya; mereka justru menilai kebiasaan insani (yang kasat mata) secara berlebih-lebihan (Markus 7: 6); mereka sebenarnya tidak menghiraukan tuntutan-tuntutan Allah (ayat 14, 15, 25, 29); mereka suka sekali mempertontonkan diri (Matius 6: 2, 5, 16).

Zaman sekarang ini tanpa disadari orang yang mempunyai ciri-ciri di atas adalah sama dengan kategori orang munafik. Tuhan Yesus mengatakan dalam Lukas 6 : 49, orang yang mendengar perkataan-Ku, tetapi tidak melakukannya, ia sama dengan orang yang mendirikan rumah di atas tanah tanpa dasar (Matius 7 : 26 : pasir). Ketika banjir melandanya, rumah itu segera rubuh dan hebatlah kerusakannya. Sedangkan orang yang datang pada-Ku dan mendengarkan perkataan-Ku serta melakukannya, ia sama dengan seorang yang mendirikan rumah: Orang itu menggali dalam-dalam dan meletakkan dasarnya di atas batu. Ketika datang air bah dan banjir melanda rumah itu, rumah itu tidak dapat digoyahkan, karena rumah itu kokoh dibangun (Lukas 6: 47).

Bagaimana dengan anda? Apakah anda termasuk orang munafik atau sebaliknya. Mari kita bertobat dan minta kekuatan dari Yesus untuk setia melakukan firman-Nya. (PS)


ORANG MUNAFIK TIDAK AKAN MASUK KERAJAAN SORGA


Day 2 (4)

WOE

Matthew 23: 13 – 36woe-to-you-alter

“Woe to you, scribes and Pharisees, ye hypocrites, because you shut the kingdom of heaven. For you neither enter nor permit those trying to enter. “(Matthew 23: 13)


Answer the questions below to help meditating on the Word of God:

  1. Anything done by hypocrites? (verses 13-29)
  2. What are the wages of hypocrites? (paragraph 13)
  3. Share & reflect: Are you including a hypocrite?

Hypocrisy“, according dictionary: Duplicity; People who are different words with his heart; People love a lie; Pretending to believe in loyalty to the religion, but in fact his heart was not; like (always) say something that does not match his actions. In the Bible, the New Testament (NT), the word “hypocrite” is translated from the Greek word υποκριθης – “hupokrithês” (there are 20 times). The Greek word generally means “a performer” or actor. Often hypocrites depicted with someone wearing a mask, so that in contrast to his appearance outside.

Jesus rebuked loudly hypocrites with the word “woe“. Why is that? Because hypocrites will never enter the kingdom of heaven and often impede those trying to enter (verse 13b). “Woe” (Greek: OUAI). It is a word that is difficult to translate because it covered: anger, sadness (cf. V 37 & Luke 19:41). So, this word is an expression of pure anger, and show that the anger of Jesus out of a loving heart, shattered see human obstinacy.

There are eight words “woe” that Jesus says that reveal the characteristics of hypocrites. At that time, the hypocrites are the scribes and Pharisees. Character trait is that they already know the word of God but they do not do so; they precisely assess the human habit (visible) superfluous (Mark 7: 6); they actually ignored the demands of God (verses 14, 15, 25, 29); they love to show themselves (Matthew 6: 2, 5, 16).

Nowadays unwitting people who have the above characteristics are the same as the category of hypocrites. Jesus said in Luke 6: 49, the one who hears my words but does not do them is like a man who built a house on the ground without foundation (Matthew 7: 26: sand). When the flood hit, the house was immediately collapsed and severe damage. Meanwhile, people who come to me and listen to my words and does them is like a man building a house: who dug deep and laid the foundation on rock. When it comes a flood struck that house but could not shake it, because it had been well built (Luke 6: 47).

How about you? Are you including the hypocrites or otherwise. Let us repent and seek the power of Jesus to faithfully perform His word. (PS)


HYPOCRITES DO NOT ENTER THE KINGDOM OF HEAVEN


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s